Question d'origine :
Bonjour,
Dans les années 60-70, je regardais ce feuilleton sur RTL (j'habitais dans l'est de la France). Je cherche depuis des années à revoir cette série. Où puis-je la trouver en français, SVP ?
Merci pour votre aide éventuelle.
Patrice
Réponse du Guichet
bml_art
- Département : Arts et Loisirs
Le 26/04/2004 à 14h32
Sur le site RTL 9 (regroupant RTL Luxembourg, France, Lorraine), à la rubrique "écrivez-nous", il est bien précisé dans la FAQ que la société n'édite aucun enregistrement des séries passant sur la chaîne :
"Question : Puis-je acheter une copie vidéo d'un film ou d'une série diffusée sur RTL9 ?
Réponse : Non. RTL9 achète des droits de diffusion, et en aucun cas de copie et de commercialisation des oeuvres diffusées. Si l'un des films diffusés sur RTL9 vous intéresse, sachez qu'ils peuvent être rediffusés (consultez nos programmes), ou disponibles en vidéo auprès de revendeurs spécialisés."
La FNAC propose à la vente la saison 1 de la série, en DVD, zone 1, en format NTSC, en langue anglaise, d'une durée totale de 819 mn. Après renseignement auprès du vendeur spécialisé du magasin, la version ne comporterait aucun doublage en français.
Sur le site d'achat en ligne international Amazon.com, c'est aussi le seul enregistrement disponible de la série.
De nombreux sites Internet consacrés à cette série font état de cette lacune dans leurs forums. Il ne vous reste donc plus qu'à essayer de trouver, par petites annonces, un particulier qui aurait à l'époque effectué une copie privée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter