Accueil > Occitan médiéval
Occitan médiéval
par Nico8338, le 23/06/2018 à 19:46 - 162 visites
Bonjour, je souhaite apprendre l'occitan médiéval qu'on parlait dans ma région (Provence), mais je ne sais pas comment m'y prendre (je n'ai jamais fait d'études). Je ne souhaite pas apprendre le patois, qui lui ressemble beaucoup mais qui doit comporter des différences, mais bien l'occitan du moyen-âge (au temps des troubadours). J'aimerai apprendre sa prononciation, mais aussi savoir l'écrire ou le lire.
Vous faites un très beau travail, très impressionnant. A bientôt Nicolas
Vous faites un très beau travail, très impressionnant. A bientôt Nicolas
Réponse du Guichet du savoir
par bml_litt, le 26/06/2018 à 14:39
Réponse du département Langues et Littératures
Bonjour,
Pour répondre à votre requête, nous pouvons vous suggérer si ce n’est un voyage dans le temps, de consulter pour une première approche de la langue occitane médiévale ce Dictionnaire de l’occitan médiéval en ligne où vous pourrez trouver des échantillons audio.
Pour une approche plus culturelle sur les us et coutumes de l’époque nous vous suggérons le Dictionnaire raisonné de l'Occident médiéval.
Nous pouvons également vous proposer quelques ouvrages pour vous faire une idée de la poésie et de la lyrique des troubadours :
Nouvelle anthologie de la lyrique occitane du Moyen Age : initiation à la langue et à la poésie des troubadours.
Poésie des troubadours, anthologie présentée et établie par Henri Gougaud.
Enfin pour se familiariser avec la langue rien de mieux que d'écouter les anthologies chantées des troubadours.
Vous pourrez aller plus loin en explorant les pistes listées par ici
En vous souhaitant un excellent apprentissage !
Bonjour,
Pour répondre à votre requête, nous pouvons vous suggérer si ce n’est un voyage dans le temps, de consulter pour une première approche de la langue occitane médiévale ce Dictionnaire de l’occitan médiéval en ligne où vous pourrez trouver des échantillons audio.
Pour une approche plus culturelle sur les us et coutumes de l’époque nous vous suggérons le Dictionnaire raisonné de l'Occident médiéval.
Nous pouvons également vous proposer quelques ouvrages pour vous faire une idée de la poésie et de la lyrique des troubadours :
Nouvelle anthologie de la lyrique occitane du Moyen Age : initiation à la langue et à la poésie des troubadours.
Poésie des troubadours, anthologie présentée et établie par Henri Gougaud.
Enfin pour se familiariser avec la langue rien de mieux que d'écouter les anthologies chantées des troubadours.
Vous pourrez aller plus loin en explorant les pistes listées par ici
En vous souhaitant un excellent apprentissage !
Rester connecté
Les astuces du Guichet du Savoir
Comment trouver des infos sur
un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
Comment ça marche
Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir