Question d'origine :
Bonjour,
Je cherche un ou plusieurs albums racontant une histoire se déroulant en Nouvelle-Zélande. Il s'agit pour moi de plonger des enfants (environ 3 à 10 ans) dans l'imaginaire du pays, après leur avoir proposé une découverte du pays plus documentaire. Il peut donc s'agir d'une histoire dans la Nouvelle-Zélande actuelle, ou d'un conte. Merci d'avance pour vos pépites !
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 25/06/2018 à 08h06
Bonjour,
Voici une petite liste d'albums jeunesse sur le thème de la Nouvelle-Zélande et des Maoris :
Petit Maori / Patricia Geis
Petit Maori est un habitant de Nouvelle Zélande. Il part un jour en pirogue pour pêcher des moules, comme tous les jours, et décide de charger complètement sa barque afin de ne pas être obligé de revenir. A trois reprises, il rencontre des mouettes qui lui demandent de les aider à porter des brindilles pour bâtir leur nid. Il refuse en prétextant qu'il n'y a plus de place sur sa pirogue. Soudain, une baleine l'envoie haut dans le ciel d'un coup de queue et il se sent tomber. Il croise les mouettes chargées de brindilles. Vont-elles l'aider ?
Commentaire : Ce nouvel album de la collection "Amis du bout du monde" est un joli conte bien illustré, autour de l'amitié et du pardon. Il donne toutefois peu d'informations sur la civilisation Maori comparativement à d'autres de la même collection comme "Petite Masaï". (à parti de 3 ans)
Le rêve d'Anaru / texte Olivier Mazé - illustrations Benjamin Malet
Anaru le petit kiwi de Nouvelle-Zélande aimerait pouvoir voler comme ses comparses le kéa et le takahé. Or, c'est anatomiquement impossible pour lui. Qu'importe, il part avec son ami Hopeha à la recherche de l'oiseau de ses rêves. Avec un documentaire sur les oiseaux en fin d'ouvrage. (à partir de 5 ans)
Heureux comme un mouton / Ursel Scheffler - illustrations Els Cools, Oliver Streich - traduit de l'allemand par Danièle Simon - disponible à la BML
Jack, un berger de Nouvelle-Zélande, gagne le concours annuel de tonte de moutons. Le mouton qui donne la victoire à Jack ne lui pardonne pas de l'avoir livré, nu comme un ver, en pâture aux journalistes. Il ourdit une vengeance pleine d'humour. (à partir de 6 ans)
Kahu, fille des baleines/ Witi Ihimaera - illustrations Bruce Potter - traduit de l'anglais par (Nouvelle-Zélande) Yan Peirsegaele
Dès sa naissance, Kahu était prédestinée à devenir chef de sa tribu, dans le village de Whangara, en Nouvelle-Zélande. Mais son grand-père, Koro Apirina, en proie aux problèmes de la tribu, a du mal à accepter qu'une fille puisse lui succéder en tant que chef. C'est alors qu'un groupe de baleines s'échoue sur la plage. Kahu doit faire quelque chose, si elle veut sauver les baleines et sa tribu. (à partir de 6 ans)
Vivons le monde en Océanie / Pauline Basset
Noa part à la découverte de l'Océanie et de ses merveilles et rencontre les enfants du bout du monde... A travers ce livre, les jeunes lecteurs découvrent des paysages d'Océanie, apprennent des recettes typiques, fabriquent des souvenirs et reconnaissent des costumes traditionnels. Une invitation au voyage et à la découverte qui s'adresse aux enfants... et aux grands enfants ! (à partir de 6 ans)
Sur la terre des Maoris / textes et illustrations Georges-Goulven Le Cam
Sur la terre des Maoris, James a trouvé un oeuf. Un oeuf qui ne ressemble à aucun autre et dont il cherche les véritables parents tandis que le gourmand oppossum, le chat sauvage et bien d'autres animaux cherchent à s'en emparer. Avec Hiné, il va enfin découvrir le secret de cet oeuf mystérieux du plus rare des animaux de Nouvelle-Zélande. (à partir de 6 ans)
Les écoles du bout du monde : Le kiwi de Rotorua / écrit par Didier Dufresne - illustré par Caroline Piochon
La coupe du monde de rugby se déroule cette année en Nouvelle-Zélande, et toute l'école de Rotorua en parle. Pour impressionner Awatea, Dan décide d'intégrer l'équipe de l'école. Comme il n'est pas très doué, son ami Little Dwayne devient son entraîneur. (à partir de 7 ans)
Kerbelle et le blues du kapako / Emmanuelle Deméautis
Une nouvelle aventure pour la jeune Kerbelle, qui se rend en Nouvelle-Zélande pour sauver les kakapos, des étranges perroquets de nuit menacés d'extinction. (à partir de 8 ans)
Des contes :
Contes de Nouvelle-Zélande / contes et documentaires réunis par Pascale Fontaine - illustrations de Emilie Géant
9 contes traditionnels maoris accompagnés d'informations sur la culture et les traditions néozélandais pour découvrir l'histoire du peuplement des îles, la symbolique des sculptures traditionnelles maories, la faune sauvage, etc. (à partir de 6 ans)
Les contes d'ailleurs : Océanie / récoltés, adaptés et illustrés par Marilyn Plénard
Une sélection de 22 contes des îles du Pacifique : Futuna, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Guam, Marquises, Nouvelle-Zélande, Fidji, etc. (à partir de 8 ans)
Le jade des Maori / Céline Ripoll - illustrations Pascale Roux
En Nouvelle-Zélande, le jade, pierre rare, indique le rang social, la force et la propriété de celui qui le possède. Les Anciens associent cette pierre à la légende de Tama Hua, racontée ici. Guidé par les étoiles, ce dernier mène ses trois femmes et les membres de son clan sur les terres du long nuage blanc. Ils bâtissent un village en haut d'une colline, qui surplombe la terre et la mer. (à partir de 8 ans)
Bonne journée.
Voici une petite liste d'albums jeunesse sur le thème de la Nouvelle-Zélande et des Maoris :
Petit Maori / Patricia Geis
Petit Maori est un habitant de Nouvelle Zélande. Il part un jour en pirogue pour pêcher des moules, comme tous les jours, et décide de charger complètement sa barque afin de ne pas être obligé de revenir. A trois reprises, il rencontre des mouettes qui lui demandent de les aider à porter des brindilles pour bâtir leur nid. Il refuse en prétextant qu'il n'y a plus de place sur sa pirogue. Soudain, une baleine l'envoie haut dans le ciel d'un coup de queue et il se sent tomber. Il croise les mouettes chargées de brindilles. Vont-elles l'aider ?
Commentaire : Ce nouvel album de la collection "Amis du bout du monde" est un joli conte bien illustré, autour de l'amitié et du pardon. Il donne toutefois peu d'informations sur la civilisation Maori comparativement à d'autres de la même collection comme "Petite Masaï". (à parti de 3 ans)
Le rêve d'Anaru / texte Olivier Mazé - illustrations Benjamin Malet
Anaru le petit kiwi de Nouvelle-Zélande aimerait pouvoir voler comme ses comparses le kéa et le takahé. Or, c'est anatomiquement impossible pour lui. Qu'importe, il part avec son ami Hopeha à la recherche de l'oiseau de ses rêves. Avec un documentaire sur les oiseaux en fin d'ouvrage. (à partir de 5 ans)
Heureux comme un mouton / Ursel Scheffler - illustrations Els Cools, Oliver Streich - traduit de l'allemand par Danièle Simon - disponible à la BML
Jack, un berger de Nouvelle-Zélande, gagne le concours annuel de tonte de moutons. Le mouton qui donne la victoire à Jack ne lui pardonne pas de l'avoir livré, nu comme un ver, en pâture aux journalistes. Il ourdit une vengeance pleine d'humour. (à partir de 6 ans)
Kahu, fille des baleines/ Witi Ihimaera - illustrations Bruce Potter - traduit de l'anglais par (Nouvelle-Zélande) Yan Peirsegaele
Dès sa naissance, Kahu était prédestinée à devenir chef de sa tribu, dans le village de Whangara, en Nouvelle-Zélande. Mais son grand-père, Koro Apirina, en proie aux problèmes de la tribu, a du mal à accepter qu'une fille puisse lui succéder en tant que chef. C'est alors qu'un groupe de baleines s'échoue sur la plage. Kahu doit faire quelque chose, si elle veut sauver les baleines et sa tribu. (à partir de 6 ans)
Vivons le monde en Océanie / Pauline Basset
Noa part à la découverte de l'Océanie et de ses merveilles et rencontre les enfants du bout du monde... A travers ce livre, les jeunes lecteurs découvrent des paysages d'Océanie, apprennent des recettes typiques, fabriquent des souvenirs et reconnaissent des costumes traditionnels. Une invitation au voyage et à la découverte qui s'adresse aux enfants... et aux grands enfants ! (à partir de 6 ans)
Sur la terre des Maoris / textes et illustrations Georges-Goulven Le Cam
Sur la terre des Maoris, James a trouvé un oeuf. Un oeuf qui ne ressemble à aucun autre et dont il cherche les véritables parents tandis que le gourmand oppossum, le chat sauvage et bien d'autres animaux cherchent à s'en emparer. Avec Hiné, il va enfin découvrir le secret de cet oeuf mystérieux du plus rare des animaux de Nouvelle-Zélande. (à partir de 6 ans)
Les écoles du bout du monde : Le kiwi de Rotorua / écrit par Didier Dufresne - illustré par Caroline Piochon
La coupe du monde de rugby se déroule cette année en Nouvelle-Zélande, et toute l'école de Rotorua en parle. Pour impressionner Awatea, Dan décide d'intégrer l'équipe de l'école. Comme il n'est pas très doué, son ami Little Dwayne devient son entraîneur. (à partir de 7 ans)
Kerbelle et le blues du kapako / Emmanuelle Deméautis
Une nouvelle aventure pour la jeune Kerbelle, qui se rend en Nouvelle-Zélande pour sauver les kakapos, des étranges perroquets de nuit menacés d'extinction. (à partir de 8 ans)
Contes de Nouvelle-Zélande / contes et documentaires réunis par Pascale Fontaine - illustrations de Emilie Géant
9 contes traditionnels maoris accompagnés d'informations sur la culture et les traditions néozélandais pour découvrir l'histoire du peuplement des îles, la symbolique des sculptures traditionnelles maories, la faune sauvage, etc. (à partir de 6 ans)
Les contes d'ailleurs : Océanie / récoltés, adaptés et illustrés par Marilyn Plénard
Une sélection de 22 contes des îles du Pacifique : Futuna, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Guam, Marquises, Nouvelle-Zélande, Fidji, etc. (à partir de 8 ans)
Le jade des Maori / Céline Ripoll - illustrations Pascale Roux
En Nouvelle-Zélande, le jade, pierre rare, indique le rang social, la force et la propriété de celui qui le possède. Les Anciens associent cette pierre à la légende de Tama Hua, racontée ici. Guidé par les étoiles, ce dernier mène ses trois femmes et les membres de son clan sur les terres du long nuage blanc. Ils bâtissent un village en haut d'une colline, qui surplombe la terre et la mer. (à partir de 8 ans)
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Comment aborder le sujet : l'information face à l'intelligence...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter