Question d'origine :
Bonjour,
Quelle est l'explication du terme "Fût d'Avenas" donné à ce col du Beaujolais ?
Pour le nom de la commune d'Avenas j'ai trouvé l'étymologie mais pour le terme de "Fût" ?
Serait-ce une déformation du mot "Foux" ou "Affoux" car il me semble avoir vu l'appellation forêt de "Foux" dans la même région ?
Merci d'avance pour votre éclairage.
Réponse du Guichet
bml_reg
- Département : Documentation régionale
Le 22/05/2018 à 15h01
Bonjour,
Nos recherches nous permettent d’apporter deux explications au mot Fût pour le lieu-dit
La première est donnée dans l’ouvrage Beaujolais-Forez-Dombes T.02 : « Les traditions locales mentionnent avec orgueil le passage à Avenas de plusieurs de nos rois, alors que l’ancienne voie romaine servait encore de communication entre le nord et le midi de la France. Au sommet de cette route,
Notons ici la présence des parenthèses pour la « traduction » du mot Fût.
La deuxième proposition, plus détaillée, est proposée dans l’ouvrage Noms de lieux de la Loire et du Rhône. Nous apprenons tout d’abord que « Beaucoup de noms de lieux sont liés au défrichement des bois et des taillis qui fut très important aux XIe et XIIe siècles. » C’est ainsi que « Les troncs coupés et laissés sur le terrain peuvent parfois indiquer la limite de deux propriétés :
Bonne journée
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter