Film sur l'apprentissage d'une langue étrangère
Le 17/05/2018 à 09h44
2345 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Je recherche des films sur l'apprentissage d'une langue étrangère à l'âge adulte.
Il peut s'agir de fictions ou de documentaires sur l'apprentissage formel, informel ou non-formel d'adultes qui immigrent et doivent s'approprier la langue de leur pays d'accueil.
Jusqu'à maintenant, je n'ai trouvé que le film Fatima (2015) qui évoque le sujet.
Un tout grand merci pour votre aide et votre service des plus précieux !
Jonathan
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 17/05/2018 à 14h34
Voici quelques films documentaires qui pourraient vous intéresser sur le thème de l'apprentissage d'une langue étrangère à l'âge adulte :
Enfin ce documentaire récent
Quelques documentaires qui concernent l'apprentissage du français langue étrangère pour les enfants et adolescents :
Réponse du Guichet
bml_art
- Département : Arts et Loisirs
Le 18/05/2018 à 13h04
Bonjour,
En complément de la réponse faite par le Département Langues et Littératures nous nous permettons de vous signaler le portail Accessibilité de la Bibliothèque municipale de Lyon et plus particulièrement la page consacrée aux collections adaptées pour les films audiodécrits ou sous-titrés.
Vous pouvez aussi consulter la page Blazaar qui recommande le visionnage en version originale pour l’apprentissage d’une langue étrangère.
Concernant les œuvres de fiction nous n’avons pas trouvé de films traitant en sujet principal de l’apprentissage d’une langue étrangère. Voici tout de même quelques pistes à explorer éventuellement :
Rêves d'or de Diego Quemana-Diez
"Originaires du Guatemala, Juan, Sara et Samuel aspirent à une vie meilleure et tentent de se rendre aux Etats-Unis. Pendant leur périple à travers le Mexique, ils rencontrent Chauk, un indien du Chiapas ne parlant pas l’espagnol et qui se joint à eux. Lors de leur voyage dans des trains de marchandises ou le long des voies de chemin de fer, ils devront affronter une dure et violente réalité."
Danse avec les loups de Kevin Costner
"Un officier choisit d'être muté à la frontière indienne, à l'opposé des champs de batailles de la guerre de Sécession..."
Vous pouvez aussi voir du côté de la sélection faite par Sens Critique concernant la langue des signes.
Bonne journée à vous,
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
En sécurité Incendie, le Silo de la Bibliothèque Part-Dieu...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter