Question d'origine :
Cher guichet du savoir, serait-il possible de savoir où se trouve exactement cette phrase de Céline (parfois attribuée à Marx) : L'histoire ne repasse pas les plats. Merci d'avance.
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 04/03/2009 à 11h54
Réponse du service Guichet du Savoir
Cette citation est bien de Céline et non de Marx. Elle provient du numéro 312 du journal l' Express, de 1957. Nous avons vérifié que cette citation provient bien d'un entretien accordé par Céline au journal et n'est pas une citation qui proviendrait d'un de ses ouvrages.
En l'occurence, Céline a forgé cette maxime car il parlait des efforts en faveur d'une union de l'Europe, qu'il jugeait désormais impossible car on avait détruit l'armée allemande. Pour lui, une Europe sous l'égide de l'Allemagne était préférable au type d'union qui était pratiqué à l'époque.
Vous pouvez vous procurer cet entretien dans les nombreuses bibliothèques qui conservent les anciens numéros de l' Express; vous ne devriez pas avoir beaucoup de difficultés par ce biais à vous procurer le texte complet de l'entretien.
Cette citation est bien de Céline et non de Marx. Elle provient du numéro 312 du journal l' Express, de 1957. Nous avons vérifié que cette citation provient bien d'un entretien accordé par Céline au journal et n'est pas une citation qui proviendrait d'un de ses ouvrages.
En l'occurence, Céline a forgé cette maxime car il parlait des efforts en faveur d'une union de l'Europe, qu'il jugeait désormais impossible car on avait détruit l'armée allemande. Pour lui, une Europe sous l'égide de l'Allemagne était préférable au type d'union qui était pratiqué à l'époque.
Vous pouvez vous procurer cet entretien dans les nombreuses bibliothèques qui conservent les anciens numéros de l' Express; vous ne devriez pas avoir beaucoup de difficultés par ce biais à vous procurer le texte complet de l'entretien.
Commentaire de
JP Calais :
Publié le 25/04/2018 à 21:11
Vous avez raison, Céline n'a écrit dans auacun des livres qu'on a publié « l'histoire ne repasse pas les plats ». Toutefois on peut lire dans « d'un château l'autre » à la page 19 (Céline Romans II, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard) :
« l’Histoire reapsse pas les plats !… »
Ce qui d'ailleurs est plus dans le style de l'auteur.
Voici donc ma question :
Cela ne mériterait-il pas une mise à jour ?
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 27/04/2018 à 10h15
Bonjour,
Voila qui est fait !
On retrouve effectivement la citation "L'histoire repasse pas les plats" dans D'un château l'autre écrit par Louis-Ferdinand Céline et que l'on peut retrouver à la Bibliothèque municipale de Lyon : D'un château l'autre / Louis-Ferdinand Céline.
Nous vous remercions pour votre contribution !
Voila qui est fait !
On retrouve effectivement la citation "L'histoire repasse pas les plats" dans D'un château l'autre écrit par Louis-Ferdinand Céline et que l'on peut retrouver à la Bibliothèque municipale de Lyon : D'un château l'autre / Louis-Ferdinand Céline.
Nous vous remercions pour votre contribution !
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 1
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter