Question d'origine :
Partout répétée, sur Internet, on trouve, sans source (comme presque toujours sur Internet — oh ! ça m'énerve !...), cette "citation" d'Albert Einstein : "Le nationalisme est une maladie infantile. C’est la rougeole de l’humanité." Un autre citation du même y est parfois associée : "Un monde uni ou le néant." Authentiques ou apocryphes ? Et si authentiques, s'il vous plaît, quelle(s) en est (sont) la (les)source(s) ? Merci de vos lumières.
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 24/04/2018 à 07h58
Bonjour,
Il s'agit d'une citation extraite d'un article de journal, The saturday evening post daté du 26 octobre 1929. Les propos d'Albert Einstein sont rapportés en anglais par le journaliste qui l'interroge :
"Do you look upon yourself as a German or as a Jew ?"
It is quite possible," Einstein replied, "to be both. I look upon myself as a man. Nationalism is an infantile disease. It is the measles of mankind."
source : What life means to Einstein : an interview by Georges Sylvester Viereck - The saturday evening post - 26/10/1929
Nous traduisons :
"Vous considérez-vous comme un Allemand ou comme un Juif ?"
"Il est fort possible", répondit Einstein, "d'être les deux. Je me considère comme un homme. Le Nationalisme est une maladie infantile. C'est la rougeole de l'Humanité."
Lire aussi : skeptics et cet article sur Einstein daté du 20 mars 2010 : Albert Einstein: “Imagination Is More Important Than Knowledge” (écrit par Jeff Nilsson).
Bonne journée.
Il s'agit d'une citation extraite d'un article de journal, The saturday evening post daté du 26 octobre 1929. Les propos d'Albert Einstein sont rapportés en anglais par le journaliste qui l'interroge :
"Do you look upon yourself as a German or as a Jew ?"
It is quite possible," Einstein replied, "to be both. I look upon myself as a man. Nationalism is an infantile disease. It is the measles of mankind."
source : What life means to Einstein : an interview by Georges Sylvester Viereck - The saturday evening post - 26/10/1929
Nous traduisons :
"Vous considérez-vous comme un Allemand ou comme un Juif ?"
"Il est fort possible", répondit Einstein, "d'être les deux. Je me considère comme un homme. Le Nationalisme est une maladie infantile. C'est la rougeole de l'Humanité."
Lire aussi : skeptics et cet article sur Einstein daté du 20 mars 2010 : Albert Einstein: “Imagination Is More Important Than Knowledge” (écrit par Jeff Nilsson).
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Je recherche des documents sur Marie Curie et ses apports...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter