Question d'origine :
J'entends souvent l'expression "derrière la nuque". Étant donné que la nuque est la partie en arrière du cou, est-ce qu'il s'agit d'un pléonasme ou est-ce une expression correcte?
Merci !
Réponse du Guichet
gds_alc
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 19/04/2018 à 08h10
Bonjour,
Nos différentes recherches dans les différents dictionnaires dont celui du Trésor de la langue française informatisé n’ont rien donné. Tout au plus trouvons-nous dans le Grand Robert de la langue française que l’on peut employer « De la nuque aux talons : sur tout le corps ; cheveux recouvrant la nuque ; casquettes renversées sur la nuque ; foulard noué derrière la nuque … »
Nous avons interrogé l’ Académie française et ne manquerons pas de vous faire parvenir leur réponse.
Nos différentes recherches dans les différents dictionnaires dont celui du Trésor de la langue française informatisé n’ont rien donné. Tout au plus trouvons-nous dans le Grand Robert de la langue française que l’on peut employer « De la nuque aux talons : sur tout le corps ; cheveux recouvrant la nuque ; casquettes renversées sur la nuque ; foulard noué derrière la nuque … »
Nous avons interrogé l’ Académie française et ne manquerons pas de vous faire parvenir leur réponse.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter