Guichet Du Savoir
http://www.guichetdusavoir.org/

traduction livret The triumph of time and truth de Haendel
http://www.guichetdusavoir.org/viewtopic.php?f=2&t=75428
Page 1 sur 1

madeleine confais [ 12/04/2018 à 16:10 ]

Bonjour! Je cherche la traduction en français du livret de l'oratorio de Haendel "the triumph of time and truth" (ecrit par Thomas Morell).
merci beaucoup!

Réponse attendue le 16/04/2018 - 16:04


gds_ctp [ 16/04/2018 à 09:36 ]

Bonjour,

Si les sources sur Haendel ne manquent ni sur internet ni en bibliothèque, il semble que des nombreuses versions que le compositeur a données de son oratorio la plus enregistrée soit la première, créée en 1707 avec un livret italien de Benedetto Pamphili – dont le texte de Thomas Morell est une adaptation – sous le titre Il Trionfo del Tempo e del Disinganno – c’est la version que la Bibliothèque Municipale de Lyon possède en DVD.

Nous avons toutefois fini par trouver le texte de Thomas Morell avec traduction en français, téléchargeable et imprimable gratuitement au format pdf sur hyperion-records.co.uk, le site du label britannique Hyperion records.

Bonne lecture et bonne écoute.

Réponse attendue le 19/04/2018 - 09:04