Question d'origine :
Bonjour,
Faut-il prononcer « Sugé » ou « Sugère »pour l’abbé qui reconstruisit la Basilique de St Denis au 12ème siècle ?
(J’ai pu entendre les 2...)
Je vous remercie.
Très cordialement.
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 30/03/2018 à 12h34
Réponse du département Langues et Littératures :
Bonjour,
Il semble exister différentes prononciations pour le nom de Suger. Malheureusement les ouvrages que nous avons consultés sur cette personnalité, et notamment la biographie de Michel Bur, ne soufflent mot de cet aspect. En outre, comme nous l'avons déjà signalé dans une précédente question, il n'existe pas à ce jour de dictionnaire de noms propres pouvant nous fournir des indcations sur leur prononciation.
Toutefois, après enquête auprès de collègues historiens et médiévistes, nous sommes parvenus à la conclusion qu’il n’existe pas de prononciation officielle du nom Suger, mais simplement une utilisation empirique de « Sugère » qui semble faire l’unanimité aupèrs des personnes interrogées.
Un visionnage de documentaires disponibles sur YouTube confirme également le recours à cette prononciation.
Bonne journée.
Bonjour,
Il semble exister différentes prononciations pour le nom de Suger. Malheureusement les ouvrages que nous avons consultés sur cette personnalité, et notamment la biographie de Michel Bur, ne soufflent mot de cet aspect. En outre, comme nous l'avons déjà signalé dans une précédente question, il n'existe pas à ce jour de dictionnaire de noms propres pouvant nous fournir des indcations sur leur prononciation.
Toutefois, après enquête auprès de collègues historiens et médiévistes, nous sommes parvenus à la conclusion qu’il n’existe pas de prononciation officielle du nom Suger, mais simplement une utilisation empirique de « Sugère » qui semble faire l’unanimité aupèrs des personnes interrogées.
Un visionnage de documentaires disponibles sur YouTube confirme également le recours à cette prononciation.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter