Question d'origine :
Bonjour,
Je suis fan de rhétorique ou plus précisément d'analyse de discours (j'essaie personnellement de ne pas trop user de cet "art").
Je connaissais le chleuasme mais j'ai lu aujourd'hui le mot "hyperchleuasme". Ma curiosité est titillée mais je n'arrive pas à trouver quelle est la vraie définition. Il y en a plusieurs sur Internet mais elles se contredisent... et ma référence préférée, le CNRTL, ne dit rien là-dessus.
Help !
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 21/03/2018 à 16h14
Comme vous l’avez constaté, si le terme
Citons tout d’abord sa définition du chleuasme :
Figure oratoire auto-dépréciative qui consiste à se dénigrer ou à invoquer son incompétence le plus souvent en espérant produire une réaction contraire (de dénégation) chez l’interlocuteur. Dans la dédicace du Prince à Laurent le Magnifique, Machiavel écrit, par exemple « Il est vrai que ce travail n’est peut-être pas tout à fait digne de vous, quoique je m’assure que votre bonté vous le rendra agréable ; surtout quand vous aurez considéré qu’il n’est pas en mon pouvoir de vous présenter quelque chose qui vaille mieux qu’un petit ouvrage dans lequel vous pouvez apprendre en peu d’heures tout ce que j’ai appris en tant d’années, avec mille travaux et mille disgrâces » (…) Le véritable chleuasme suppose une certaine complicité entre les protagonistes. L’allocutaire doit parfaitement deviner toute la fausse modestie qui se cache derrière de telles déclarations.
Le comportement du « faux naïf » est une forme de chleuasme.
L’article renvoit aux termes liés :
C’est en consultant l’entrée concernant ce dernier terme que nous rencontrons celui d’
En poussant plus loin, sur Internet, un site comme memrise propose la version suivante.
On peut citer l'exemple de Mephisto se présentant en disant "Je suis Méphisto", sachant qu'il ne sera pas cru.
Plus simplement, Wikipedia avance cette définition : Etat de fait tellement évident qu’il en devient invisible.
En langage courant, peut-être dirait-on « la vérité crève les yeux » ou « plus c’est gros plus ça marche » ?
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Le nichoir du faucon crécerelle a t-il un nom particulier...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter