expression " se faire appeler Léon"
LANGUES ET LITTÉRATURES
+ DE 2 ANS
Le 09/03/2018 à 17h25
7246 vues
Question d'origine :
Quelle est l'origine de l'expression : Se faire appeler Léon.
D'avance je vous remercie de votre réponse
Cordialement
Alain Thévenon
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 13/03/2018 à 15h32
Réponse du Département Langues et Littératures :
Bonjour,
En ce qui concerne l’expression, se faire appeler Léon, c’est une variante qui découle de l’expression originale se faire appeler Arthur.
Cette dernière signifie selon le dictionnaire Larousse :
« Familier. Se faire appeler Arthur, se faire réprimander. »
On fait souvent remplacer Arthur par d’autres prénoms : Jules, Léon et même Thomas.
Cette question a déjà été traitée par le Guichet du Savoir. Vous pouvez consulter notre réponse ici.
Toutefois veuillez trouver quelques références supplémentaires :
- Dictionnaire de l'argot français et de ses origines que vous pouvez consulter sur place dans la bibliothèque de la Part-Dieu.
- Reflets culturels de la France contemporaine: d'après quelques fims choisis de Josette Hollenbeck.
Bonjour,
En ce qui concerne l’expression, se faire appeler Léon, c’est une variante qui découle de l’expression originale se faire appeler Arthur.
Cette dernière signifie selon le dictionnaire Larousse :
« Familier. Se faire appeler Arthur, se faire réprimander. »
On fait souvent remplacer Arthur par d’autres prénoms : Jules, Léon et même Thomas.
Cette question a déjà été traitée par le Guichet du Savoir. Vous pouvez consulter notre réponse ici.
Toutefois veuillez trouver quelques références supplémentaires :
- Dictionnaire de l'argot français et de ses origines que vous pouvez consulter sur place dans la bibliothèque de la Part-Dieu.
- Reflets culturels de la France contemporaine: d'après quelques fims choisis de Josette Hollenbeck.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter