Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > 3 petits chats

3 petits chats

par rondro, le 15/12/2017 à 10:06 - 1337 visites

Bonjour
Je cherche une version de la comptine 3 petits chats que je connaissais petite à Lyon, mon fils de 6 ans vient de me la chanter et nous butons au même endroit. Je n'ai pas trouvé LA bonne version sur internet

3 petits chats...
lait de vache
vache de ferme
ferme ta gueule
gueule de loup
loup des bois
bous ferraille
rail de train
train vapeur
peur.... et là nous bloquons !

Merci
Christelle

Réponse du Guichet du savoir

par gds_ctp, le 16/12/2017 à 12:58

Bonjour,

Il existe de nombreuses versions de cette fameuse comptine. Comme l’expliquent Marie-Claire Bruley et Marie-France Painset dans leur ouvrage Au bonheur des comptine (2007), « Trois p’tits chats » est un exemple de « bout rimé » : « Dit pour le seul plaisir du jeu verbal, ce bout rimé, dont les versions sont innombrables, se joue aussi comme tape-mains ou encore les enfants dans un cercle marquant la rime et le rythme en se tapant les mains les uns les autres. »

La version que ces spécialistes proposent dans leur ouvrage comprend les mêmes rimes que la vôtre, jusqu’à « ferme ta gueule » qui est suivi de :
« Gueule de chien…
Chien de roi…
Roi en guerre…
Guerre de Troie… »

L’article Wikipedia Trois petits chats consacré à cette comptine répertorie les paroles de 15 variantes, déclinées par région.

Le département Musique du Guichet du savoir a répondu en 2011 à une question comparable à la vôtre, concernant les paroles de Trois petits chats et proposait alors les rimes suivantes à partir de « Gueule de loup » :
« Loup des bois, loup des bois, loup des bois, bois, bois,
Boîte aux lettres, boîte aux lettres, boîte aux lettres, lettres, lettres,
Lettre d'amour,lettre d'amour,lettre d'amour,mour,mour,
Mourre à trois,mourre à trois, mourre à trois,trois,trois,
Trois p'tits chats, trois p'tits chats, trois p'tits chats, chats, chats..."

Nous ne trouvons pas la version incluant les paroles que vous évoquez et qui enchaînent
« loup des bois
bous ferraille
rail de train
train vapeur
peur… »
Néanmoins cela ne veut pas dire que cette version n’existe pas, et vous êtes tout à fait libre d’inventer les rimes qui vous plaisent.

Bonne journée.
  • 1 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact