Accueil > conte
conte
par morioga, le 10/12/2017 à 18:40 - 1387 visites
bonjour j'aimerai trouver les différente version de la chaire de la langue merci bonne fête des lumière Ga morio
Réponse du Guichet du savoir
par gds_et, le 12/12/2017 à 16:51
Bonjour,
Nous retrouvons le conte swahili « la chair de la langue » dans deux publications :
Contes curieux des quatre coins du monde, Praline Gay-Para
Secrets & autres mystères Annie Gallay, Béatrice Maillet, Irène Ville... (CD)
Dans cette deuxième publication il semble que le conteur Thierno Diallo reprenne la version traduite par Praline Gay-Para.
La seule variante que nous trouvons est une version abrégée en anglais (dont la morale est un peu plus ambiguë que la traduction française).
Nous vous conseillons de prendre contact directement avec Praline Gay-Para pour en savoir plus sur le conte d’origine et ses différentes versions.
Bonne journée.
Nous retrouvons le conte swahili « la chair de la langue » dans deux publications :
Contes curieux des quatre coins du monde, Praline Gay-Para
Secrets & autres mystères Annie Gallay, Béatrice Maillet, Irène Ville... (CD)
Dans cette deuxième publication il semble que le conteur Thierno Diallo reprenne la version traduite par Praline Gay-Para.
La seule variante que nous trouvons est une version abrégée en anglais (dont la morale est un peu plus ambiguë que la traduction française).
Nous vous conseillons de prendre contact directement avec Praline Gay-Para pour en savoir plus sur le conte d’origine et ses différentes versions.
Bonne journée.
Rester connecté
Les astuces du Guichet du Savoir
Comment trouver des infos sur
un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
Comment ça marche
Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir