Le lecteur et les intentions de l'auteur
LANGUES ET LITTÉRATURES
+ DE 2 ANS
Le 24/11/2017 à 18h01
438 vues
Question d'origine :
QUESTION TRUFFEE DE POINTS D'INTERROGATION...
Un laboratoire (?) de sémantique (?) de Nancy (?) aurait mené une étude ayant conclu ceci : le lecteur adulte d'un texte de littérature ne perçoit, en moyenne, que 12 % (?) des intentions de l'auteur.
Voilà donc (confer les points d'interrogation) une information très floue, approximative et non avérée car de deuxième main, voire davantage.
Je recherche donc des précisions sur cette analyse ou sur des analyses voisines et comparables qui donneraient la part moyenne de compréhension d'un texte de littérature.
Merci de vos lumières.
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 28/11/2017 à 09h34
Bonjour,
Votre question « très floue, approximative et non avérée » suscite également notre perplexité. Qu’entendez-vous par les « intentions de l’auteur » ? Quelle est votre source d’informations (bien que de « deuxième main voire davantage ») ?
Difficile pour nous dans ces conditions de vous apporter une réponse claire et précise.
Cependant il existe bien un laboratoire de recherches linguistiques, l’ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française), rattaché à l’Université de Nancy. Leurs travaux et publications sont très nombreux. Par exemple la recherche avec les mots-clés, « compréhension lecture », nous donne une centaine de résultats. Vous pouvez essayer d’effectuer vos propres recherches sur leur site ou les contacter via leur boîte mail.
Enfin, sachez qu’il existe à l’Université Lyon 2, le laboratoire ICAR (Interactions, Corpus, Apprentissage, Représentations) dont le travail est centré sur « l’analyse multidimensionnelle des usages de la langue dans l’interaction et dans le texte ».
Bon courage dans vos recherches.
Et n’hésitez pas à partager avec nous les résultats de vos investigations !
Votre question « très floue, approximative et non avérée » suscite également notre perplexité. Qu’entendez-vous par les « intentions de l’auteur » ? Quelle est votre source d’informations (bien que de « deuxième main voire davantage ») ?
Difficile pour nous dans ces conditions de vous apporter une réponse claire et précise.
Cependant il existe bien un laboratoire de recherches linguistiques, l’ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française), rattaché à l’Université de Nancy. Leurs travaux et publications sont très nombreux. Par exemple la recherche avec les mots-clés, « compréhension lecture », nous donne une centaine de résultats. Vous pouvez essayer d’effectuer vos propres recherches sur leur site ou les contacter via leur boîte mail.
Enfin, sachez qu’il existe à l’Université Lyon 2, le laboratoire ICAR (Interactions, Corpus, Apprentissage, Représentations) dont le travail est centré sur « l’analyse multidimensionnelle des usages de la langue dans l’interaction et dans le texte ».
Bon courage dans vos recherches.
Et n’hésitez pas à partager avec nous les résultats de vos investigations !
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Quels sont les avantages et inconvénients des plateformes...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter