Question d'origine :
Comment s'appelle un amateur d'huîtres ? MERCI !
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 24/11/2017 à 11h26
Bonjour,
Ce terme ne semble pas exister dans les dictionnaires que nous avons consultés.
Il pourrait être "ostréiphile " basé sur le radical "ostrei -" (élément, latin ostrea, grec asotreon, "huître ") et le suffixe "-phile " (tiré du grec philos "amis" servant à former des composés au sens de "amateur de ").
Ostreophile existe mais c'est un adjectif qui sert à qualifier un nom commun.
" Techn. Caisse ostréophile : caisse où l'on laisse quelque temps les jeunes huîtres détroquées avant de les étaler dans les parcs, pour les protéger des prédateurs (astéries, crabes, etc.)."
source : Le Grand Robert de la langue française : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française / Paul Robert
Raymond Queneau a inventéostréiphage qui ne désigne pas exactement la même chose. Le suffixe -phage induit davantage l'idée de "manger". Un ostréiphage serait un "mangeur d’huîtres ".
" La formation plaisante "ostréiphage" (mangeur d’huîtres) est attestée chez Queneau.
"Allez, faites taire ces ostréiphages avec leurs lamellibranches. (R. Queneau, Le Vol d'Icare, p. 70). "
source : Le Grand Robert de la langue française : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française / Paul Robert
Bon appétit !
Ce terme ne semble pas exister dans les dictionnaires que nous avons consultés.
Il pourrait être "
" Techn. Caisse ostréophile : caisse où l'on laisse quelque temps les jeunes huîtres détroquées avant de les étaler dans les parcs, pour les protéger des prédateurs (astéries, crabes, etc.)."
source : Le Grand Robert de la langue française : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française / Paul Robert
Raymond Queneau a inventé
" La formation plaisante "ostréiphage" (mangeur d’huîtres) est attestée chez Queneau.
"Allez, faites taire ces ostréiphages avec leurs lamellibranches. (R. Queneau, Le Vol d'Icare, p. 70). "
source : Le Grand Robert de la langue française : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française / Paul Robert
Bon appétit !
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter