Question d'origine :
bonjour
je cherche l'origine de la citation "l’homme qui se juge supérieur, inférieur ou même égal à un autre homme ne comprend pas la réalité". Internet me renvoie systématiquement à deux livres d'E. Carrère (qui cite cette phrase) mais jamais à la source d'origine, qui serait bouddhique. Existe-t-elle ou est-ce une invention littéraire ?
merci !
Christian
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 09/10/2017 à 13h34
Bonjour,
"L’homme qui se juge supérieur, inférieur ou même égal à un autre homme ne comprend pas la réalité".
Nos recherches montrent qu’il pourrait s’agir d’une ‘pensée’ d’Hervé Clerc que cite Emmanuel Carrère dans son Limonov.
Hervé Clerc en est-il l'auteur ? Nous l'ignorons.
Cette phrase pourrait être extraite de son livre : Les choses comme elle sont : une initiation au bouddhisme ordinaire, qu’il faudrait lire dans son entier, ce que nous n’avons pas pu faire.
Il peut s’agir d’une ‘pensée’ à la manière bouddhique, ou bien d’une phrase extraite d’un canon bouddhique...
Nous n'avons pas trouvé trace d'autres mentions de ce 'sutra' en anglais et en chinois.
Voici quelques extraits d'articles qui pourront vous intéresser :
"Au cœur de votre livre, vous réunissez le destin de Limonov à d'autres rencontres de votre vie, comme celle de Werner Herzog, et vous vous interrogez sur la tension de toute trajectoire humaine,citant notamment une phrase de votre ami l'écrivain Hervé Clerc qui semble au centre de votre réflexion : « L'homme qui se juge supérieur, inférieur ou égal à un autre ne comprend pas la réalité. » "
source : La Croix
" Emmanuel Carrère avoue lui-même établir des hiérarchies de mérite entre les hommes croisés pour se dire qu’il est soit au-dessus (c’est le bonheur) soit en dessous (c’est le malheur). "Limonov parle essentiellement de ça : comment on se débrouille avec notre goût de la compétition.J’ai en tête une phrase d’un sutra bouddhiste, découverte grâce à l’écrivain Hervé Clerc : l’homme qui se juge supérieur, inférieur ou même égal à un autre homme ne comprend pas la réalité."
source : JDD
Peut-être pouvez-vous poser directement votre question à ces auteurs via leurs éditeurs ?
Bonne journée.
"L’homme qui se juge supérieur, inférieur ou même égal à un autre homme ne comprend pas la réalité".
Nos recherches montrent qu’il pourrait s’agir d’une ‘pensée’ d’Hervé Clerc que cite Emmanuel Carrère dans son Limonov.
Hervé Clerc en est-il l'auteur ? Nous l'ignorons.
Cette phrase pourrait être extraite de son livre : Les choses comme elle sont : une initiation au bouddhisme ordinaire, qu’il faudrait lire dans son entier, ce que nous n’avons pas pu faire.
Il peut s’agir d’une ‘pensée’ à la manière bouddhique, ou bien d’une phrase extraite d’un canon bouddhique...
Nous n'avons pas trouvé trace d'autres mentions de ce 'sutra' en anglais et en chinois.
Voici quelques extraits d'articles qui pourront vous intéresser :
"Au cœur de votre livre, vous réunissez le destin de Limonov à d'autres rencontres de votre vie, comme celle de Werner Herzog, et vous vous interrogez sur la tension de toute trajectoire humaine,
source : La Croix
" Emmanuel Carrère avoue lui-même établir des hiérarchies de mérite entre les hommes croisés pour se dire qu’il est soit au-dessus (c’est le bonheur) soit en dessous (c’est le malheur). "Limonov parle essentiellement de ça : comment on se débrouille avec notre goût de la compétition.
source : JDD
Peut-être pouvez-vous poser directement votre question à ces auteurs via leurs éditeurs ?
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter