edition des textes de tolstoï
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 26/05/2005 à 11h31
198 vues
Question d'origine :
Bonjour !
Je cherche depuis quelques temps à lire le conte de Tolstoï intitulé " Les trois questions" ainsi que " La lettre au Père Noël" de Boris Vian.
Pouvez- vous m'indiquer où je peux les trouver . Chez quels éditeurs, dans quels recueils, ....
Merci Beaucoup !
Cordialement
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 26/05/2005 à 13h25
Si la nouvelle de Léon Tolstoï, Les trois questions, a récemment fait l'objet d'une adaptation par Jon Muth, la traduction française du texte original n'a pas fait l'objet d'une réédition. Elle a été initialement publiée dans cet ouvrage en 15 volumes, disponible à la Bibliothèque nationale de France, en 1961 :
Auteur(s) : Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910). Auteur du texte
Titre(s) : Les Oeuvres littéraires de Tolstoï. I[-XV]... Préface et notes d'Alexandre V. Soloviev et Georges Haldas [Texte imprimé]
Publication : Lausanne : Éditions ″Rencontre″, 1961-1962
Description matérielle : 15 vol. in-16, portr.
L'édition en langue anglaise de 1983 est également épuisée, mais a fait l'objet d'une numérisation en ligne et en texte intégral sur le site américain Gutenberg. Cette nouvelle est extraite du recueil "What Men Live By and Other Tales", pouvant être traduit par : "De quoi vivent les hommes et autres contes".
Vous la trouverez également en pièce jointe.
En ce qui concerne la nouvelle de Boris Vian, hormis cette mention sur ce site personnel :
Les pseudonymes de Boris Vian
(...)
Josèfe Pignerole (Lettre au père Noël)
nous n'avons rien trouvé. Vous pouvez éventuellement nous communiquer vos sources pour que nous puissions continuer nos recherches en rédigeant une nouvelle question.
Pièces jointes
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter