Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > citation de jean paul sartre

citation de jean paul sartre

par alhimbe, le 20/07/2017 à 14:16 - 1232 visites

bonjour,

je suis auteur et je souhaiterai utiliser une citation dont je ne suis ni sûr de l'auteur, ni sûr du texte intégral, et dont voici le texte:

"Je ne suis pas responsable de ce qu'on a fait de moi, mais je suis responsable de ce que je fais, avec ce qu'on a fait de moi." JP Sartre

Pourriez vous m'aider en me confirmant l'auteur et ses réferences, ainsi que d'en préciser le texte pour citation?

merci d'avance
alhimbe

Réponse du Guichet du savoir

par gds_db, le 21/07/2017 à 16:52

Bonjour,

Nous n'avons pas retrouvé cette phrase exacte dans les écrits de Sartre seulement quelques citations approchantes :

Le Dictionnaire des citations françaises de Jean-Yves Dournon en mentionne deux :

"On en fait pas ce qu'on veut et cependant on est responsable de ce qu'on est."
source : Situations, I, Gallimard

" Quand nous disons que l'homme est responsable de lui-même, nous ne voulons pas dire que l'homme est responsable de sa stricte individualité, mais qu'il est responsable de tous les hommes."
source : L'existentialisme est un humanisme, Nagel


"Ainsi je suis responsable pour moi-même et pour tous, et je crée une certaine image de l'homme que je choisis ; en me choisissant, je choisis l'homme."
source : L'existentialisme est un humanisme, p.33
Cette citation est commentée dans Sartre / Patrice Vibert

A propos de sa maladie, il déclare dans Cahiers pour une morale :
« Ainsi suis-je sans repos : toujours transformé, miné, laminé, ruiné du dehors et toujours libre, toujours obligé de reprendre à mon compte, de prendre la responsabilité de ce dont je ne suis pas responsable. Totalement déterminé et totalement libre. Obligé d’assumer ce déterminisme pour poser au-delà les buts de ma liberté, de faire de ce déterminisme un engagement de plus. »

Dans l'ouvrage intitulé La face cachée de la résilience, Pierre-Yves Brissiaud indique que cette citation est extraite de "L'être et le néant" :
" Ce qui est important, ce n’est pas ce que l’on a fait de moi
C’est ce que moi je fais de ce que l’on a fait de moi."
Nous vous laissons le soin de vérifier.

On ne retrouve pas cette citation dans les citations de Wikiquote ni aux pages 170 à 182 de l'ouvrage intitulé La liberté : d'épicure à Sartre de Cyril Morana et Éric Oudin.


Nous avons donc contacté le Groupe d'études sartriennes pour avoir son avis sur la question.
Nous vous tiendrons informé de sa réponse dès qu'elle nous parviendra.

Bonne journée.

Réponse du Guichet du savoir

par gds_db, le 31/07/2017 à 10:08

Bonjour,

Nous remercions M. Contat du groupe d'études sartriennes pour sa réponse :

" C’est une citation « adaptée ». La phrase réelle étant « L’important n’est pas ce qu’on fait de nous mais ce que nous faisons nous-même de ce qu’on a fait de nous. » Elle se trouve, dans Saint Genet, comédien et martyr. "

Effectivement, vérifications faites, cette citation se trouve en page 63 de Saint Genet, comédien et martyr (Gallimard, 1952), c'est-à-dire en début du chapitre intitulé "Je serai le voleur".

Bonne journée.
  • 1 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact