Question d'origine :
Bonjour, je cherche à connaître la source de cette citation :
Courage, fuyons !
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 19/07/2017 à 15h20
Bonjour,
« Courage, fuyons » est le titre d’un film réalisé par Yves Robert et sorti en 1979. C’est aussi le titre d’une bande dessinée de Laëtitia Rouxel parue en 2011.
Il semblerait que cette expression soit entrée depuis longtemps dans la langue courante, avant 1979, au point que son origine se perde.
Néanmoins, nous pouvons trouver une trace de cette expression dans cet extrait de l’ouvrage de Jacques-Paul Migne paru en 1863 « Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du premier et du second ordre: savoir : de Lingendes ... (et al.) et collection intégrale, ou choisie de la plupart des orateurs du troisième ordre : savoir : Camus ... (et al.), Volume 87 », disponible en ligne : « Si le péril est dans notre propre demeure, éloignons-le, et tout de suite et si nous n'en avons pas le courage, fuyons, fuyons nous-mêmes ».
Il est probable que l’expression « Courage, fuyons » apparaisse ailleurs. La recherche reste ouverte.
Bonne journée.
« Courage, fuyons » est le titre d’un film réalisé par Yves Robert et sorti en 1979. C’est aussi le titre d’une bande dessinée de Laëtitia Rouxel parue en 2011.
Il semblerait que cette expression soit entrée depuis longtemps dans la langue courante, avant 1979, au point que son origine se perde.
Néanmoins, nous pouvons trouver une trace de cette expression dans cet extrait de l’ouvrage de Jacques-Paul Migne paru en 1863 « Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du premier et du second ordre: savoir : de Lingendes ... (et al.) et collection intégrale, ou choisie de la plupart des orateurs du troisième ordre : savoir : Camus ... (et al.), Volume 87 », disponible en ligne : « Si le péril est dans notre propre demeure, éloignons-le, et tout de suite et si nous n'en avons pas le courage, fuyons, fuyons nous-mêmes ».
Il est probable que l’expression « Courage, fuyons » apparaisse ailleurs. La recherche reste ouverte.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter