Question d'origine :
S.V.P.
Je suis à la recherche d'un ou plusieurs mots-plutôt verbes- dont le concept et le sens -s'agissant surtout d'autres personnes, se situerait entre le "J'aime, 'j'apprécie beaucoup,j'admire" d'une part, et le "Je déteste, je hais, j'ai de l'aversion" d'autre part.J'exclus la forme négative du "Je n'aime pas", bien que ce soit l'idée ou "cette personne m'est indifférente".En effet, il y a bien, dans ce que je pense l'idée de ne pas aimer, de ne pas choisir,mais sans haine et sans adversité particulière. On dit souvent, "cette personne ou chose n'est pas ma tasse de thé". merci ,d'avance.
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 19/07/2017 à 13h41
Bonjour,
Vous recherchez plusieurs expressions synonymes de « je ne l’aime pas » ou « cette personne m’est indifférente », « cette personne n’est pas ma tasse de thé », de préférence sans tournure négative, et qui n’expriment pas un sentiment aussi fort et aussi négatif que la haine ou l’aversion.
Voici quelques exemples d’expressions possibles :
Cette personne m’ennuie, me déplaît, m’est antipathique, ne m'intéresse pas.
Nous ne sommes pas sur la même longueur d’onde.
Nous n’avons pas d’atome crochu.
Cette personne n’a pas ma préférence.
Cette personne m’indiffère.
Cette personne me laisse indifférent, froid.
Cette personne me laisse de marbre.
Cette personne me laisse impassible.
Cette personne n’est pas à mon goût.
Cette personne ne me fait ni chaud ni froid.
Vous pouvez aussi employer une figure de style telle que la litote pour signifier vos sentiments, comme dans la fameuse citation tirée de la pièce "Le Cid" de Corneille « Va, je ne te hais point ».
Sources :
- Le dictionnaire des synonymes(2003)
- Dictionnaire des expressions et locutions / Alain Rey et Sophie Chantreau (1999)
- Dictionnaire électronique des synonymes
- Le trésor de la langue française informatisé
Bonne journée
Vous recherchez plusieurs expressions synonymes de « je ne l’aime pas » ou « cette personne m’est indifférente », « cette personne n’est pas ma tasse de thé », de préférence sans tournure négative, et qui n’expriment pas un sentiment aussi fort et aussi négatif que la haine ou l’aversion.
Voici quelques exemples d’expressions possibles :
Cette personne m’ennuie, me déplaît, m’est antipathique, ne m'intéresse pas.
Nous ne sommes pas sur la même longueur d’onde.
Nous n’avons pas d’atome crochu.
Cette personne n’a pas ma préférence.
Cette personne m’indiffère.
Cette personne me laisse indifférent, froid.
Cette personne me laisse de marbre.
Cette personne me laisse impassible.
Cette personne n’est pas à mon goût.
Cette personne ne me fait ni chaud ni froid.
Vous pouvez aussi employer une figure de style telle que la litote pour signifier vos sentiments, comme dans la fameuse citation tirée de la pièce "Le Cid" de Corneille « Va, je ne te hais point ».
Sources :
- Le dictionnaire des synonymes(2003)
- Dictionnaire des expressions et locutions / Alain Rey et Sophie Chantreau (1999)
- Dictionnaire électronique des synonymes
- Le trésor de la langue française informatisé
Bonne journée
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Qu'est-ce qui existait à l'emplacement de l'hôtel Tolozan...
Commentaires 1
Commentaire de
user23 :
Publié le 14/01/2022 à 14:03
Bonjour. Je voulais ajouter certains de mes exemples aux phrases "je ne l'aime pas" ou "cette personne m'est indifférente", "cette personne n'est pas ma tasse de thé", mais je comprends que tout a déjà été écrit.
0 réponse(s)
0 réponse(s)
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter