Question d'origine :
Bonjour,
Je voudrais savoir quels sont les meilleurs sites pour apprendre le portugais et surtout s'il est possible d'apprendre sans professeur.
J'ai commencé avec des ressources en ligne comme Portugais Facile
ou Aprender Francês - Apprendre le français mais je ne sais pas quelle est la meilleure méthode.
Merci par avance !
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 30/06/2017 à 12h51
Bom dia Quentin !
Apprendre une langue vivante étrangère de façon autodidacte est tout à fait possible : tout dépend de sa motivation, et du niveau que l’on espère atteindre : il ne faut pas se démotiver face à l’ampleur des règles de grammaire, de conjugaison, de prononciation à assimiler !
- Le site web Portugais facile semble être une bonne base à laquelle vous référer sur des points précis, tels que le vocabulaire par thème (la famille, etc), les bases de la conjugaison (verbes être, avoir, faire, dire –etc- au présent), mais les cours proposés sous forme d’articles manquent peut-être de rigueur et sont assez inégaux en terme de contenu pour vous former solidement à la conversation en portugais.
- L’autre site auquel vous faîtes référence est un site pour apprendre le français, et non le portugais, ce qui dans votre cas ne vous sera pas d’une grande utilité.
Quant à vous proposer des ressources supplémentaires, voici nos conseils :
- Si vous souhaitez apprendre en ligne et gratuitement, de chez vous, les tutos Youtube sont parfois une bonne solution, puisqu’ils combinent généralement une version écrite du vocabulaire ou des règles à apprendre ET une version orale, qui vous permettent d’acquérir des compétences sur les deux niveaux –écrit et oral- de maîtrise d’une langue. Si vous partez sur cette option, essayez les différents cours et professeurs proposés, l’alchimie fait partie d’un bon apprentissage ! De notre côté, nous avons aimé l’approche de Hugo Ferreira Pires, qui propose des vidéos didactiques avec texte et prononciation.
- A moindre coût également, les bibliothèques municipales proposent très souvent des ressources en ligne à leurs abonnés, dont des méthodes de langues, permettant l’autoformation des abonnés à domicile. Une ressource web que vous pouvez combiner à l’emprunt en bibliothèque de méthodes de langues format livre + audio, faisant très souvent partie de l’offre des bibliothèques également. Le réseau des BM de Lyon par exemple, propose la méthode Assimil –une méthode de qualité pour apprendre les langues, moyennant une pratique assidue…comme les séances d’abdos tous les jours !- : elle est disponible au prêt dans les bibliothèques, et accessible en ligne pour les abonnés.
- Enfin, apprendre une langue ne va pas sans la pratiquer ! Des espaces culturels et associatifs dédiés aux pratiques des langues ont souvent dans leur programmation des rencontres linguistiques, permettant de s’entrainer à parler la langue avec d’autres personnes : c’est une manière de progresser plus vite, et de gagner en aisance orale ! A Lyon par exemple, l'Espace culturel international KoToPo propose ce type de rencontres, moyennant 4€ de frais d’adhésion à l’association.
En espérant que nos conseils vous aurons éclairé,
Bonne journée,
Et bon apprentissage !
Apprendre une langue vivante étrangère de façon autodidacte est tout à fait possible : tout dépend de sa motivation, et du niveau que l’on espère atteindre : il ne faut pas se démotiver face à l’ampleur des règles de grammaire, de conjugaison, de prononciation à assimiler !
- Le site web Portugais facile semble être une bonne base à laquelle vous référer sur des points précis, tels que le vocabulaire par thème (la famille, etc), les bases de la conjugaison (verbes être, avoir, faire, dire –etc- au présent), mais les cours proposés sous forme d’articles manquent peut-être de rigueur et sont assez inégaux en terme de contenu pour vous former solidement à la conversation en portugais.
- L’autre site auquel vous faîtes référence est un site pour apprendre le français, et non le portugais, ce qui dans votre cas ne vous sera pas d’une grande utilité.
Quant à vous proposer des ressources supplémentaires, voici nos conseils :
- Si vous souhaitez apprendre en ligne et gratuitement, de chez vous, les tutos Youtube sont parfois une bonne solution, puisqu’ils combinent généralement une version écrite du vocabulaire ou des règles à apprendre ET une version orale, qui vous permettent d’acquérir des compétences sur les deux niveaux –écrit et oral- de maîtrise d’une langue. Si vous partez sur cette option, essayez les différents cours et professeurs proposés, l’alchimie fait partie d’un bon apprentissage ! De notre côté, nous avons aimé l’approche de Hugo Ferreira Pires, qui propose des vidéos didactiques avec texte et prononciation.
- A moindre coût également, les bibliothèques municipales proposent très souvent des ressources en ligne à leurs abonnés, dont des méthodes de langues, permettant l’autoformation des abonnés à domicile. Une ressource web que vous pouvez combiner à l’emprunt en bibliothèque de méthodes de langues format livre + audio, faisant très souvent partie de l’offre des bibliothèques également. Le réseau des BM de Lyon par exemple, propose la méthode Assimil –une méthode de qualité pour apprendre les langues, moyennant une pratique assidue…comme les séances d’abdos tous les jours !- : elle est disponible au prêt dans les bibliothèques, et accessible en ligne pour les abonnés.
- Enfin, apprendre une langue ne va pas sans la pratiquer ! Des espaces culturels et associatifs dédiés aux pratiques des langues ont souvent dans leur programmation des rencontres linguistiques, permettant de s’entrainer à parler la langue avec d’autres personnes : c’est une manière de progresser plus vite, et de gagner en aisance orale ! A Lyon par exemple, l'Espace culturel international KoToPo propose ce type de rencontres, moyennant 4€ de frais d’adhésion à l’association.
En espérant que nos conseils vous aurons éclairé,
Bonne journée,
Et bon apprentissage !
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter