Question d'origine :
Bonjour.
J'ai moi-même appris ce poème de Ratisbonne (j'avoue que j'en avais oublié le nom de l'auteur) mais je conteste le texte que vous présentez.
Au quatrième vers : "Il oubliait l'école...", vous utilisez un terme qui n'existe pas, me semble-t-il, en français : "tresseaux"...
Il faut dire : "tressauts" (du verbe tressauter).
Amicalement
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 15/06/2017 à 14h21
Bonjour,
Vous avez tout à fait raison !
La coquille devait provenir d'un malheureux copier/coller ...
Les deux documents mentionnés en source n'existent plus sur internet.
Nous avons toutefois retrouvé ce poème dans Gallica dans L'Éducation nationale : journal général de l'enseignement primaire datant du 20 mai 1888.
Nous avons grâce à vous corrigé cette erreur dans notre précédente réponse : recherche poésie oubliée.
Nous vous en remercions.
Bonne journée.
Vous avez tout à fait raison !
La coquille devait provenir d'un malheureux copier/coller ...
Les deux documents mentionnés en source n'existent plus sur internet.
Nous avons toutefois retrouvé ce poème dans Gallica dans L'Éducation nationale : journal général de l'enseignement primaire datant du 20 mai 1888.
Nous avons grâce à vous corrigé cette erreur dans notre précédente réponse : recherche poésie oubliée.
Nous vous en remercions.
Bonne journée.
Pièces jointes
×
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Comment s'approprier le mot "honneur" pourtant si galvaudé...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter