Melileo
Le 17/05/2017 à 20h19
542 vues
Question d'origine :
La nouvelle d'Arthur Conan Doyle "l'île hantée" (ou traduite par "le démon de la tonnellerie" parfois) se passe sur une île qui semble se trouver dans l'estuaire d'un fleuve, peut-être sur la côte ouest de l'Afrique. Cette île existe t'elle vraiment ? Merci pour votre réponse.
Réponse du Guichet
gds_et
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 19/05/2017 à 15h24
Bonjour,
Le récit de cette nouvelle faisant partie des Contes de l’eau bleue ne nous permet pas d’identifier précisément l’île dont il est question, mais nous pouvons au moins la localiser au Gabon, à l’embouchure en delta du fleuve Ogooué (ou Ogowe, ou encore Ogowai selon les traductions), au sud du Cap Lopez (et de Port-Gentil). Voici tous les indices que nous avons relevés pendant notre lecture :
« J’ai descendu la côte depuis le Sénégal. »
« embouchure du fleuve Ogowai »
« petite île »
« Du Chaillu s’est enfoncé dans le continent noir et il a trouvé le royaume des gorilles. C’est le Gabon, le pays des grands singes. »
« notre petit hunier blanc n’avait pas plutôt contourné le Cap Lopez que ces braves gens avaient commencé à préparer leur soupe au poivre »
« L’île sert de brise-lame »
Il pourrait s’agir d’une des îles situées près d’Ozouri…
Bonne journée.
Le récit de cette nouvelle faisant partie des Contes de l’eau bleue ne nous permet pas d’identifier précisément l’île dont il est question, mais nous pouvons au moins la localiser au Gabon, à l’embouchure en delta du fleuve Ogooué (ou Ogowe, ou encore Ogowai selon les traductions), au sud du Cap Lopez (et de Port-Gentil). Voici tous les indices que nous avons relevés pendant notre lecture :
« J’ai descendu la côte depuis le Sénégal. »
« embouchure du fleuve Ogowai »
« petite île »
« Du Chaillu s’est enfoncé dans le continent noir et il a trouvé le royaume des gorilles. C’est le Gabon, le pays des grands singes. »
« notre petit hunier blanc n’avait pas plutôt contourné le Cap Lopez que ces braves gens avaient commencé à préparer leur soupe au poivre »
« L’île sert de brise-lame »
Il pourrait s’agir d’une des îles situées près d’Ozouri…
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Rapport sur l’état des services publics
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter