Question d'origine :
Je suis à la recherche de l'étymologie du nom Chartreuse caractérisant le massif dauphinois et bien sûr la liqueur qui s'y rapporte.
Merci de vos lumières.
Réponse du Guichet
bml_reg
- Département : Documentation régionale
Le 24/05/2005 à 12h23
La montagne dénommée Chartreuse porte déja ce nom lorsque Saint Bruno s'y retire. C'est l'évêque de Grenoble Hugues 1er qui l'a conduit en ce lieu.
dans l'ouvrage La Grande Chartreuse par un chartreux nous trouvons l'information suivante en page 15 : "Chartreuse" était, antérieurement à l'arrivée de Saint Bruno, l'appellation du désert où il vint se fixer avec six compagnons. Plus tard, la réputation de l'ermitage, en faisant connaître au loin le nom, le fit donner à toute la région avoisinante : d'où le "massif de Chartreuse".
Un autre ouvrage permet de remonter un peu plus loin Connaissance du Dauphiné T.1 en p. 39 : '"on ne connait rien de saillant de l'histoire du pays de Chartreuse avant un évènement capital pour l'évolution de cette contrée retirée : l'établissement des compagnons de Saint Bruno dans les solitudes proches du Grand Som à la fin du XIe siècle...Tout ce que l'on peut affirmer, c'est qu'alors, déja depuis plusieurs siècles l'église a posé ses jalons dans ces montagnes où certaines des paroisses aujourd'hui subsistantes sont mentionnées sur le Pouillé du diocèse transcrit dans le Cartulaire de St Hugues (en langue vulgaire ou en latin : Kez (Quaix) ; Cercennaz (Sarcenas) ; Provaiseu (Proveysieu) ; Cartusia (Chartreuse)...
Nous n'avons pas trouvé d'information dans l'ouvrage Noms de lieux du Dauphiné .
Par contre une hypothèse est donnée sur le site suivant : Chartreuse.fr en allant dans la rubrique anecdotes : Saint Pierre de Chartreuse se serait appelé au moyen-âge "Calma trossa" (prairie troussée = prairie labourée ou défrichée). L'expression aurait évoluée en "Charme Trousse" puis "chartrousse".
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter