Le 24/03/2017 à 07h25
522 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Ayant acheté un vêtement au code barre commençant par 380 (Italie) je m'aperçois après coup qu'une autre étiquette fixée sous la première indique : "fabriqué en Chine". Comment cela peut-il se faire, car ces deux informations sont tout à fait contradictoires ? N'est-ce pas une façon malhonnête de tromper le consommateur, qui, chacun le sait, évite les produits issus de la Chine.
Merci pour votre réponse.
Réponse du Guichet
gds_se
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 25/03/2017 à 09h29
Bonjour
Le petit livre du code à barres EAN nous en apprend plus sur le fonctionnement du code-barres :
« Le code à barres est un standard international de codification des biens de consommation courante.
Chaque article a un code qui lui est propre représenté par un ensemble de barres foncées sur fond clair. »
Les trois premiers chiffres du code EAN sont les indicatifs des organisations de codification nationaux. Il ne s’agit en aucun cas du code du pays de fabrication du pays :
« Pour déterminer la nationalité d'un produit (et donc, pour partie, son impact CO2 pour son transport***), rien ne vaut la vérification du code barre. Ce code que nous trouvons sur quasiment tous les produits (ou leurs emballages) constitue un langage utilisé par les fabricants et les commerçants qui répond à des normes internationales et peut ainsi être lu dans le monde entier.
En dessous des barres figure une série de chiffres, généralement 13 qui eux aussi ont une signification. Les 3 premiers chiffres indiquent le pays d'origine du produit (3 pour la France, 4 pour l'Allemagne par exemple, cf le tableau ci-dessous). Les six suivants, le fabricant, les cinq autres, le code de l'article, le dernier est un chiffre de contrôle. […]
*** Cet exercice sur la nationalité d'un produit à néanmoins ses limites quant à l'impact en CO2 car il ne permet pas de déterminer la provenance exacte du produit (ou de certains de ses composants). En effet, le préfixe du pays indique certes le pays dans lequel le code à barres a été attribué mais pas le pays dans lequel le produit a été fabriqué... Par exemple un produit d'une grande marque textile dont le code à été attribué en France commencera par 3 alors qu'il aura été fabriqué en Asie. »
Source : Déterminer la nationalité des produits : comprendre le code barre / Ariane Vennin
[Nous traduisons] «Un code à barres peut-il me dire dans quel pays un produit a été manufacturé ?
On nous pose cette question quotidiennement. […]
La vérité est très simple : non, il n’est absolument pas possible de dire dans quel pays un produit a été fabriqué en regardant le code à barres.
Regardons ceci plus en détails
Tous les codes légaux UPC [en cours aux Etats-Unis et au Canada] et EAN doivent provenir de GS1. GS1 est l’organisation mondiale de normalisation qui gère les codes UPC et EAN. GS1 a des organisations membres dans presque tous les pays. Il est vrai que les deux premiers chiffres d’un UPC ou les trois premiers chiffres d’un EAN indiquent l’organisation membre GS1 par laquelle le code UPC ou EAN a été délivré.
Par conséquent, en regardant un code UPC ou EAN, il est possible de dire dans quel pays le code a été initialement émis. Toutefois, cela ne révèle aucune information concernant l’endroit où le produit a été fabriqué.
Et pourquoi ceci
Les systèmes UPC et EAN ont été conçu pour une compatibilité universelle. Cela signifie que le système EAN permettra l’importation et l’exportation de marchandises de / vers n’importe quel pays UPC ou EAN sans nécessiter de nouveau code à barre. Sinon, il faudrait produire un nouveau code à barre pour chaque pays dans lequel le produit serait vendu. Ce serait un fardeau énorme pour les fabricants.
Exemple : Vous trouverez des produits vendus dans des magasins de détail en France, fabriqués par un fabricant australien mais codés par un distributeur allemand avec un code à barres EAN initialement émis en Allemagne.»
Source : UPC Country Code / Simply barcodes
[Nous traduisons] « Les préfixes des entreprises sont basés sur les préfixes GS1 suivants. Notez que puisque les entreprises membres de GS1 peuvent fabriquer des produits partout dans le monde, les préfixes GS1 n’identifient pas le pays d’origine d’un produit donné. »
Source : GS1 company prefix / GS1
Le code 380 correspond ainsi à la Bulgarie ; l’Italie ayant les codes de 800 à 839. Dans l’exemple du vêtement que vous citez, il s’agit d’un produit manufacturé en Chine (comme en atteste la mention « fabriqué en Chine »), distribué par un distributeur basé en Bulgarie. Il n’y a donc aucune contradiction entre ces deux mentions, ni intention de tromper le consommateur.
Bonne journée
Le petit livre du code à barres EAN nous en apprend plus sur le fonctionnement du code-barres :
« Le code à barres est un standard international de codification des biens de consommation courante.
Chaque article a un code qui lui est propre représenté par un ensemble de barres foncées sur fond clair. »
Les trois premiers chiffres du code EAN sont les indicatifs des organisations de codification nationaux. Il ne s’agit en aucun cas du code du pays de fabrication du pays :
« Pour déterminer la nationalité d'un produit (et donc, pour partie, son impact CO2 pour son transport***), rien ne vaut la vérification du code barre. Ce code que nous trouvons sur quasiment tous les produits (ou leurs emballages) constitue un langage utilisé par les fabricants et les commerçants qui répond à des normes internationales et peut ainsi être lu dans le monde entier.
En dessous des barres figure une série de chiffres, généralement 13 qui eux aussi ont une signification. Les 3 premiers chiffres indiquent le pays d'origine du produit (3 pour la France, 4 pour l'Allemagne par exemple, cf le tableau ci-dessous). Les six suivants, le fabricant, les cinq autres, le code de l'article, le dernier est un chiffre de contrôle. […]
*** Cet exercice sur la nationalité d'un produit à néanmoins ses limites quant à l'impact en CO2 car il ne permet pas de déterminer la provenance exacte du produit (ou de certains de ses composants). En effet,
Source : Déterminer la nationalité des produits : comprendre le code barre / Ariane Vennin
[Nous traduisons] «
On nous pose cette question quotidiennement. […]
La vérité est très simple : non, il n’est absolument pas possible de dire dans quel pays un produit a été fabriqué en regardant le code à barres.
Regardons ceci plus en détails
Tous les codes légaux UPC [en cours aux Etats-Unis et au Canada] et EAN doivent provenir de GS1. GS1 est l’organisation mondiale de normalisation qui gère les codes UPC et EAN. GS1 a des organisations membres dans presque tous les pays. Il est vrai que les deux premiers chiffres d’un UPC ou les trois premiers chiffres d’un EAN indiquent l’organisation membre GS1 par laquelle le code UPC ou EAN a été délivré.
Par conséquent, en regardant un code UPC ou EAN, il est possible de dire dans quel pays le code a été initialement émis. Toutefois, cela ne révèle aucune information concernant l’endroit où le produit a été fabriqué.
Et pourquoi ceci
Les systèmes UPC et EAN ont été conçu pour une compatibilité universelle. Cela signifie que le système EAN permettra l’importation et l’exportation de marchandises de / vers n’importe quel pays UPC ou EAN sans nécessiter de nouveau code à barre. Sinon, il faudrait produire un nouveau code à barre pour chaque pays dans lequel le produit serait vendu. Ce serait un fardeau énorme pour les fabricants.
Exemple : Vous trouverez des produits vendus dans des magasins de détail en France, fabriqués par un fabricant australien mais codés par un distributeur allemand avec un code à barres EAN initialement émis en Allemagne.»
Source : UPC Country Code / Simply barcodes
[Nous traduisons] « Les préfixes des entreprises sont basés sur les préfixes GS1 suivants. Notez que puisque les entreprises membres de GS1 peuvent fabriquer des produits partout dans le monde, les préfixes GS1 n’identifient pas le pays d’origine d’un produit donné. »
Source : GS1 company prefix / GS1
Le code 380 correspond ainsi à la Bulgarie ; l’Italie ayant les codes de 800 à 839. Dans l’exemple du vêtement que vous citez, il s’agit d’un produit manufacturé en Chine (comme en atteste la mention « fabriqué en Chine »), distribué par un distributeur basé en Bulgarie. Il n’y a donc aucune contradiction entre ces deux mentions, ni intention de tromper le consommateur.
Bonne journée
DANS NOS COLLECTIONS :
Qui est l'auteur de cette citation ?
Peace
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter