Question d'origine :
Bonjour
Existe-il un texte, d'un auteur connu ou pas, qui comprend une compilation de figures de style créé dans le but de réaliser un exercice littéraire.
Merci.
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 18/02/2017 à 13h56
Lorsque vous évoquez une compilation de figures de style, nous avons rapidement orienté notre choix du côté des membres de l’ OuLiPo.
Comme vous le savez peut-être, ce groupe d'écrivains, fondé en France en 1960, tient son nom de l'acronyme suivant : Ouvroir de littérature potentielle.
Fondé d'abord pour venir en aide à Queneau dans la rédaction de ses Cent mille milliards de poèmes, l'OuLiPo s’est mis bientôt à utiliser des contraintes littéraires du passé (comme le lipogramme) et en inventer de nouvelles.
Nous vous conseillons de consulter deux œuvres de Queneau précisément : d’abord Exercices de style (1947) ; mais aussi les Fleurs bleues (1965). Dans ce dernier opus, Queneau joue sur les particularités linguistiques, les idiolectes et les syntaxes dans une perspective transhistorique et cosmopolite, créant un nouvel esperanto romanesque : le « néobabélien ».
Ces lectures pourront être complétées par l’étude de Lise Gauvin concernant la Fabrique de la langue de Rabelais à Ducharme (vous trouverez notamment une entrée sur Queneau et la modernité expérimentale).
N’hésitez pas non plus à consulter aux éditions Armand Colin Les techniques de style : vous retrouverez de nombreux exemples littéraires et des fleurons de style imagé, de métaphores, d'enrichissement syntaxique, …).
Laissons enfin notre vieux copain Flaubert s’exprimer sur le style, il est toujours de bon conseil :
« Tu me dis que le style t’emmerde. Pas plus que moi, je t’assure » (Gustave Flaubert à Louis Bouilhet, 1855)
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter