Question d'origine :
bonjour
possedez vous une liste des auteurs antiques grecs et latins publiés et traduits dans la collection de poche garnier flammarion svp?
merci
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 13/02/2017 à 14h47
Bonjour,
Voici ce qu'indique le site de l'Université catholique de Louvain :
GF [Garnier Flammarion]. Texte intégral
Publiée à Paris, cette collection, qui s'appelait jadis "Les Classiques Garnier", porte aujourd'hui le nom de "GF. Texte intégral", ou plus simplement parfois, de "GF [Garnier Flammarion]". Elle accueille des oeuvres reflétant l'histoire de la civilisation occidentale, dont des classiques grecs et latins. En ce qui concerne ces derniers, la collection a fait plusieurs fois peau neuve. La formule ancienne offrait le texte ancien et une traduction française. Sauf exceptions (p.ex. Lucrèce), la formule actuelle ne publie plus le texte original. Chaque volume comporte une préface, une bibliographie et des notes. Plusieurs auteurs (Platon, Tite-Live) ont bénéficié récemment d'importantes traductions nouvelles, accompagnées parfois d'introductions substantielles.
Voici quelques titres:
Aristote, La Physique, trad. Pellegrin P., 2000, 478 p. (nr. 000).
Aristote, Éthique à Nicomaque, traduit du grec, présenté et annoté par Bodéüs R., 2003, 560 p. (nr. 000).
Aristote. Rhétorique. Introduction, traduction, notes, bibliograophie et index, par Chiron P., 2007, 570 p. (n° 1135).
Cicéron. De la divination. De divinatione. Introduction, traduction et notes par Kany-Turpin J., 2004, 389 p. (nr. 1076): édition bilingue.
Cicéron. De la vieillesse. De l'amitié. Des devoirs. Traduction, notices et notes par Appuhn Ch., 1967, 309 p. (nr. 156).
Démosthène, Philippiques. Sur la couronne. Eschine, Contre Ctésiphon, trad. Bouchet C., 2000, 430 p. (nr. 000): contient aussi Sur l'organisation financière, les Olynthiennes, Sur la paix et Sur les affaires de la Chersonèse.
Diogène Laërce. Vie, doctrines et sentences des philosophes illustres, trad. Genaille R., 2 vol., 1965, 314 et 310 p. (nr. 56 et 77).
Eschine, Contre Ctésiphon, trad. Bouchet C, 2000 (cfr Démosthène).
Hippocrate, L'art de la médecine, trad. Jouanna J. et Magdelaine C., 2000, 362 p.: recueil des textes les plus célèbres du corpus hippocratique, dont "Le Serment", "L'Ancienne Médecine", "Les Préceptes"; "La Nature de l'homme".
Les penseurs grecs avant Socrate. De Thalès de Milet à Prodicos, trad. Voilquin J., 1964, 247 p. (nr. 31).
Longus et Musée. Daphnis et Chloé. Héro et Léandre, trad. A. Tallet-Bonvalot, 1995, 175 p. (nr. 819).
Lucrèce. De la nature. De rerum natura, trad. Kany-Turpin J., 1997, 553 p. (nr. 993): édition bilingue.
Platon, Alcibiade, trad. Marboeuf Ch., Pradeau J.-Fr., 1999, 245 p. (nr. 988): traduction nouvelle.
Platon, Banquet, trad. Brisson L., 1999, 263 p. (nr. 987).
Platon, Les Lois, trad. Brisson L., Pradeau J.-Fr, 2 vol., 2006, 457 et 426 p. (nr. 1059 et 1257).
Platon, Hippias majeur. Hippias mineur, trad. Pradeau J.-Fr. et Fronterotta Fr., 2005, 266 p.
Platon. Parménide, trad. Brisson L., 1994, 335 p. (nr. 688): traduction inédite.
Platon. Protagoras, trad. Ildefonse Fr., 1997, 265 p. (nr. 761).
Platon. La République, trad. Leroux G., 2002, 801 p. (nr. 653).
Platon. Théétète, trad. Narcy M., 1994, 412 p. (nr. 493).
Platon. Timée. Critias, trad. Brisson L. et Patillon M., 1992, 438 p. (nr. 618).
Plotin. Traités 1-6, trad. Brisson L. et Pradeau J.-F., 2002, 292 p. (nr. 1155). CR: BMCR.
Plotin. Traités 7-21, trad. Brisson L. et Pradeau J.-F., 2003, 532 p. (nr. 0000). CR: BMCR.
Plotin. Traités 22-26, trad. Brisson L. et Pradeau J.-F., 2004, 260 p. (nr. 0000). CR: BMCR.
Plotin, Traités 27-29, trad. Brisson L. et Pradeau J.-F., 2005, 299 p. (nr. 0000). CR: BMCR.
Plotin, Traités 38-41, trad. Brisson L. et Pradeau J.-F., 2007, 367 p. (nr. 000). CR: BMCR.
Plotin, Traités 42-44. Sur les genres de l'être I, II et III, trad. Brisson L. et Pradeau J.-F., 2008, 417 p. (nr. 1348).
Plotin, Traités 45-50, trad. Brisson L. et Pradeau J.-F., 2009, 515 p. (nr. 000).
Plotin, Traités 51-54, trad. et annoté par Brisson L., Dufour R., Lavaud L. et Pradeau J.-F., 2010, 384 p. (nr. 1444).
Plutarque. Vies parallèles. I. Alexandre-César, Alcibiade-Coriolan, Démétrios-Antoine, trad. Pierron J.-A., Frazier Fr., 1995, 458 p. (nr. 820).
Plutarque. Vies parallèles. II. Thésée-Romulus, Dion-Brutus, Démosthène-Cicéron, Artaxerxès, trad. Pierron J.-A., Frazier Fr., 1996, 364 p. (nr. 841).
Les Sophistes. Écrits complets, 2 vol., trad. Pradeau J.-Fr., 2009, 562 et 308 p. (nr. 1338 et 1433).
Tite-Live. Histoire romaine, trad. Flobert A., 7 vol., 1993-1999: présentation, notes et traduction inédite de Annette Flobert, avec, à la fin du dernier tome, un répertoire des noms géographiques. Voici le détail des volumes:
Livres I à V. De la fondation de Rome à l'invasion gauloise (1995, 642 p., nr. 840).
Livres VI à X. La conquête de l'Italie (1996, 517 p., nr. 950).
Livres XXI à XXV. La Seconde Guerre Punique. I (1993, 540 p., nr. 746).
Livres XXVI à XXX. La Seconde Guerre Punique. II (1994, 536 p., nr. 940).
Livres XXXI-XXXV. La libération de la Grèce (1997, 503 p., nr. 989).
Livres XXXVI-XL. Les progrès de l'hégémonie romaine. I (1999, 538 p., nr. 1005).
Livres XL-XVL. Les progrès de l'hégémonie romaine. II (1999, 510 p., nr. 1035).
Virgile. L'Énéide. Traduction, chronologie, introduction et notes, par Rat M., 1965, 442 p. (nr. 51).
Cette collection fournit aussi en traduction les oeuvres d'Aristophane , l'Éthique à Nicomaque d'Aristote , la Guerre des Gaules de César , De la république, Des lois de Cicéron , le théâtre complet d'Eschyle et d'Euripide , les oeuvres d'Homère , d'Horace , de Marc-Aurèle et d'Épictète , les Métamorphoses d'Ovide , le Satiricon de Pétrone , de nombreux dialogues de Platon , quelques pièces de Plaute , Les Confessions de saint Augustin , les oeuvres de Sophocle , la Vie des douze Césars de Suétone , les Annales de Tacite , quelques pièces de Térence , les oeuvres complètes de Virgile , de Xénophon .
Pour plus d'information, nous vous invitons à contacter directement l'éditeur : Flammarion.
Bonne journée.
Voici ce qu'indique le site de l'Université catholique de Louvain :
Publiée à Paris, cette collection, qui s'appelait jadis "Les Classiques Garnier", porte aujourd'hui le nom de "GF. Texte intégral", ou plus simplement parfois, de "GF [Garnier Flammarion]". Elle accueille des oeuvres reflétant l'histoire de la civilisation occidentale, dont des classiques grecs et latins. En ce qui concerne ces derniers, la collection a fait plusieurs fois peau neuve. La formule ancienne offrait le texte ancien et une traduction française. Sauf exceptions (p.ex. Lucrèce), la formule actuelle ne publie plus le texte original. Chaque volume comporte une préface, une bibliographie et des notes. Plusieurs auteurs (Platon, Tite-Live) ont bénéficié récemment d'importantes traductions nouvelles, accompagnées parfois d'introductions substantielles.
Voici quelques titres:
Aristote, La Physique, trad. Pellegrin P., 2000, 478 p. (nr. 000).
Aristote, Éthique à Nicomaque, traduit du grec, présenté et annoté par Bodéüs R., 2003, 560 p. (nr. 000).
Aristote. Rhétorique. Introduction, traduction, notes, bibliograophie et index, par Chiron P., 2007, 570 p. (n° 1135).
Cicéron. De la divination. De divinatione. Introduction, traduction et notes par Kany-Turpin J., 2004, 389 p. (nr. 1076): édition bilingue.
Cicéron. De la vieillesse. De l'amitié. Des devoirs. Traduction, notices et notes par Appuhn Ch., 1967, 309 p. (nr. 156).
Démosthène, Philippiques. Sur la couronne. Eschine, Contre Ctésiphon, trad. Bouchet C., 2000, 430 p. (nr. 000): contient aussi Sur l'organisation financière, les Olynthiennes, Sur la paix et Sur les affaires de la Chersonèse.
Diogène Laërce. Vie, doctrines et sentences des philosophes illustres, trad. Genaille R., 2 vol., 1965, 314 et 310 p. (nr. 56 et 77).
Eschine, Contre Ctésiphon, trad. Bouchet C, 2000 (cfr Démosthène).
Hippocrate, L'art de la médecine, trad. Jouanna J. et Magdelaine C., 2000, 362 p.: recueil des textes les plus célèbres du corpus hippocratique, dont "Le Serment", "L'Ancienne Médecine", "Les Préceptes"; "La Nature de l'homme".
Les penseurs grecs avant Socrate. De Thalès de Milet à Prodicos, trad. Voilquin J., 1964, 247 p. (nr. 31).
Longus et Musée. Daphnis et Chloé. Héro et Léandre, trad. A. Tallet-Bonvalot, 1995, 175 p. (nr. 819).
Lucrèce. De la nature. De rerum natura, trad. Kany-Turpin J., 1997, 553 p. (nr. 993): édition bilingue.
Platon, Alcibiade, trad. Marboeuf Ch., Pradeau J.-Fr., 1999, 245 p. (nr. 988): traduction nouvelle.
Platon, Banquet, trad. Brisson L., 1999, 263 p. (nr. 987).
Platon, Les Lois, trad. Brisson L., Pradeau J.-Fr, 2 vol., 2006, 457 et 426 p. (nr. 1059 et 1257).
Platon, Hippias majeur. Hippias mineur, trad. Pradeau J.-Fr. et Fronterotta Fr., 2005, 266 p.
Platon. Parménide, trad. Brisson L., 1994, 335 p. (nr. 688): traduction inédite.
Platon. Protagoras, trad. Ildefonse Fr., 1997, 265 p. (nr. 761).
Platon. La République, trad. Leroux G., 2002, 801 p. (nr. 653).
Platon. Théétète, trad. Narcy M., 1994, 412 p. (nr. 493).
Platon. Timée. Critias, trad. Brisson L. et Patillon M., 1992, 438 p. (nr. 618).
Plotin. Traités 1-6, trad. Brisson L. et Pradeau J.-F., 2002, 292 p. (nr. 1155). CR: BMCR.
Plotin. Traités 7-21, trad. Brisson L. et Pradeau J.-F., 2003, 532 p. (nr. 0000). CR: BMCR.
Plotin. Traités 22-26, trad. Brisson L. et Pradeau J.-F., 2004, 260 p. (nr. 0000). CR: BMCR.
Plotin, Traités 27-29, trad. Brisson L. et Pradeau J.-F., 2005, 299 p. (nr. 0000). CR: BMCR.
Plotin, Traités 38-41, trad. Brisson L. et Pradeau J.-F., 2007, 367 p. (nr. 000). CR: BMCR.
Plotin, Traités 42-44. Sur les genres de l'être I, II et III, trad. Brisson L. et Pradeau J.-F., 2008, 417 p. (nr. 1348).
Plotin, Traités 45-50, trad. Brisson L. et Pradeau J.-F., 2009, 515 p. (nr. 000).
Plotin, Traités 51-54, trad. et annoté par Brisson L., Dufour R., Lavaud L. et Pradeau J.-F., 2010, 384 p. (nr. 1444).
Plutarque. Vies parallèles. I. Alexandre-César, Alcibiade-Coriolan, Démétrios-Antoine, trad. Pierron J.-A., Frazier Fr., 1995, 458 p. (nr. 820).
Plutarque. Vies parallèles. II. Thésée-Romulus, Dion-Brutus, Démosthène-Cicéron, Artaxerxès, trad. Pierron J.-A., Frazier Fr., 1996, 364 p. (nr. 841).
Les Sophistes. Écrits complets, 2 vol., trad. Pradeau J.-Fr., 2009, 562 et 308 p. (nr. 1338 et 1433).
Tite-Live. Histoire romaine, trad. Flobert A., 7 vol., 1993-1999: présentation, notes et traduction inédite de Annette Flobert, avec, à la fin du dernier tome, un répertoire des noms géographiques. Voici le détail des volumes:
Livres I à V. De la fondation de Rome à l'invasion gauloise (1995, 642 p., nr. 840).
Livres VI à X. La conquête de l'Italie (1996, 517 p., nr. 950).
Livres XXI à XXV. La Seconde Guerre Punique. I (1993, 540 p., nr. 746).
Livres XXVI à XXX. La Seconde Guerre Punique. II (1994, 536 p., nr. 940).
Livres XXXI-XXXV. La libération de la Grèce (1997, 503 p., nr. 989).
Livres XXXVI-XL. Les progrès de l'hégémonie romaine. I (1999, 538 p., nr. 1005).
Livres XL-XVL. Les progrès de l'hégémonie romaine. II (1999, 510 p., nr. 1035).
Virgile. L'Énéide. Traduction, chronologie, introduction et notes, par Rat M., 1965, 442 p. (nr. 51).
Cette collection fournit aussi en traduction les oeuvres d'
Pour plus d'information, nous vous invitons à contacter directement l'éditeur : Flammarion.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter