Question d'origine :
J'ai téléchargé "Les enfants du capitaine Grant" de Jules Verne et j'ai trouvé une lacune dans la IIIème partie, au chapitre 19, "Une transaction", vers le milieu dudit chapitre.
On a le récit d'Ayrton : "Je me trouvai donc abandonné ..." et dans le paragraphe suivant commençant par "Le quartier-maître se tut ...", on trouve cette 5ème phrase : "Là, fidèles aux (LACUNE) ..., et enfin, las de l'attendre, ils s'étaient sans doute remis à leur métier de pillards et d'incendiaires dans les campagnes de la Nouvelle-Galles du Sud".
Seriez-vous en mesure de me "dénicher" les mots manquants ? Merci d'avance.
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 18/05/2005 à 07h58
Voici le texte tel qu'on peut le lire dans l'édition de Michel de l'Ormeraie, qui reconstitue la forme matérielle de l'édition princeps crée à l'origine par Messieurs Jules Hetzel et Cie :
"Là, fidèles aux ordres de leur chef, ils avaient guetté le yacht, et enfin, las de l'attendre, ils s'étaient sans doute remis à leur métier de pillards et d'incendiaires dans les campagnes de la Nouvelle-Galles du Sud."
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter