Question d'origine :
Je chercher à savoir qui a inventé le concept de "Friend zone".
Il est marqué sur beaucoup de sites que la série "F.R.I.E.N.D.S" aurait popularisé le terme en 1994 dans un épisode de sa première saison. Mais "popularisé" ne signifie pas "crée" ou "inventé".
Je voudrais donc savoir si quelqu'un peut être crédité pour l'invention de ce terme, et si oui qui et dans quel ouvrage (ou autre support).
Merci d'avance pour votre aide.
E. McCarvey
Réponse du Guichet
gds_se
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 05/01/2017 à 13h56
Bonjour
Les différentes sources que nous avons pu consulter en ligne indiquent que l’origine de l’expression « Friend Zone » vient de l’épisode 17, saison 1 de Friends :
« A son origine, l’expression vient de la série Friends (eh si). En 1994, dans la saison 1, Joey conseille à Ross de se dépêcher de proposer un rendez-vous galant à Rachel, pour ne pas être “coincé dans la Friendzone”. 20 ans plus tard, c’est toute une communauté de jeunes hommes déçus et amers qui aiment à partager leurs douloureuses expériences avec les filles. »
En réponse à la « friendzone », elles inventent la « girlfriendzone » / Marie Turcan (in Les Inrocks)
« Fatigué du terme toxique friend zone ? Blamez Joey Tribbiani. La formule fait sa première apparition populaire dans l’épisode de la saison 1 « The Blackout », dans lequel Joey dit à Ross qu’il n’a plus aucune chance avec Rachel. (Ils ont fait leur chemin hors de ladite zone, évidemment). »
Friends invented the term Friend Zone / Margaret Lyons (in Vulture)
Ce serait donc bien la série Friends qui aurait « inventé » le terme « friendzone », sur un média populaire en tout cas.
Bonne journée
Les différentes sources que nous avons pu consulter en ligne indiquent que l’origine de l’expression « Friend Zone » vient de l’épisode 17, saison 1 de Friends :
« A son origine, l’expression vient de la série Friends (eh si). En 1994, dans la saison 1, Joey conseille à Ross de se dépêcher de proposer un rendez-vous galant à Rachel, pour ne pas être “coincé dans la Friendzone”. 20 ans plus tard, c’est toute une communauté de jeunes hommes déçus et amers qui aiment à partager leurs douloureuses expériences avec les filles. »
En réponse à la « friendzone », elles inventent la « girlfriendzone » / Marie Turcan (in Les Inrocks)
« Fatigué du terme toxique friend zone ? Blamez Joey Tribbiani. La formule fait sa première apparition populaire dans l’épisode de la saison 1 « The Blackout », dans lequel Joey dit à Ross qu’il n’a plus aucune chance avec Rachel. (Ils ont fait leur chemin hors de ladite zone, évidemment). »
Friends invented the term Friend Zone / Margaret Lyons (in Vulture)
Ce serait donc bien la série Friends qui aurait « inventé » le terme « friendzone », sur un média populaire en tout cas.
Bonne journée
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter