Le 29/12/2016 à 14h40
305 vues
Question d'origine :
Connaissez-vous le mot "cellevarie ou cellevarye" concernant les revenus d'une église ?
Voici ce que je lis dans un document de 1620 :
....
somme de treize mille huit cent cinquante
livres tournois pour laquelle aurait été ci devant faite
extrousse et adjudication audit DESARTRES et à sieur
Guillaume CASSAS marchand bourgeois de Vic par sentence
et extrousse de la cour du bailliage établi audit Aurillac
des cens et rentes, droits de lods, dîmes, fruits et
revenus de la cellevarie(?) de l'église saint Géraud dudit
Aurillac, des années mil six cent treize, quatorze, quinze,
seize, dix-sept et mille six cent dix-huit, audit feu ....
Je peux vous envoyer l'image mais je n'arrive pas à l'insérer dans ce mail !
Merci pour votre aide
frmado
Réponse du Guichet
gds_et
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 02/01/2017 à 10h29
Bonjour,
Il est difficile de répondre avec certitude sans l’image sous les yeux, toutefois il nous semble que ce mot pourrait être « cavallerie » ou « cevallerie ».
Nous ne trouvons aucune occurrence de la forme "cellevarye" ou "cellevarie".
Vous pouvez nous envoyer votre image à l’adresse gds_support@bm-lyon.fr .
Bonne journée, et bonne année!
Il est difficile de répondre avec certitude sans l’image sous les yeux, toutefois il nous semble que ce mot pourrait être « cavallerie » ou « cevallerie ».
Nous ne trouvons aucune occurrence de la forme "cellevarye" ou "cellevarie".
Vous pouvez nous envoyer votre image à l’adresse gds_support@bm-lyon.fr .
Bonne journée, et bonne année!
Réponse du Guichet
gds_se
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 02/01/2017 à 14h17
Bonjour
Nous avons bien reçu votre photographie. Nous vous répondrons dans les meilleurs délais.
Nous avons bien reçu votre photographie. Nous vous répondrons dans les meilleurs délais.
Pièces jointes
×
![]()
Réponse du Guichet
gds_se
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 04/01/2017 à 10h59
Bonjour
Nous avons fait appel à nos collègues du fonds ancien – que nous remercions ici – afin de répondre au mieux à votre question. Voici leur réponse :
« Je pense qu'il ne s'agit pas d'un type de possession mais du lieu sur lequel sont assis les cens, rentes, dîmes, etc dont il est question dans le texte.
La lecture qui me paraît la plus probable estVillevayre - il existe aujourd'hui un lieudit de Villevayre dépendant de la commune de Najac dans l'Aveyron ; il pourrait s'agir de ce lieu, sans certitude aucune puisqu'il n'existe pas de liste exhaustive des possessions de Saint Géraud. Je n'exclue cependant pas "Villevarye ", mais je n'ai pas trouvé de toponyme correspondant.
Il est peu probable que le mot concerné commence par un C majuscule (voir sur la ligne précédente la manière dont le scribe note les c majuscules, dans "Cens") ; il est également impossible que le mot commence par cav, car la troisième et la quatrième lettre sont des "l" de manière quasi certaine. »
Afin de vous faire valider cette hypothèse, vous pourriez interroger les Archives départementales du Cantal et celles de l’Aveyron ; ainsi que les sociétés généalogiques de ces deux départements :
• Aprogemere
• ARHFa
• Cercle généalogique de l’Aveyron
• ARGEA
Enfin, la consultation des dictionnaires de toponymies du Cantal et de l’Aveyron pourront vous apporter des informations supplémentaires.
Bonne journée
Nous avons fait appel à nos collègues du fonds ancien – que nous remercions ici – afin de répondre au mieux à votre question. Voici leur réponse :
« Je pense qu'il ne s'agit pas d'un type de possession mais du lieu sur lequel sont assis les cens, rentes, dîmes, etc dont il est question dans le texte.
La lecture qui me paraît la plus probable est
Il est peu probable que le mot concerné commence par un C majuscule (voir sur la ligne précédente la manière dont le scribe note les c majuscules, dans "Cens") ; il est également impossible que le mot commence par cav, car la troisième et la quatrième lettre sont des "l" de manière quasi certaine. »
Afin de vous faire valider cette hypothèse, vous pourriez interroger les Archives départementales du Cantal et celles de l’Aveyron ; ainsi que les sociétés généalogiques de ces deux départements :
• Aprogemere
• ARHFa
• Cercle généalogique de l’Aveyron
• ARGEA
Enfin, la consultation des dictionnaires de toponymies du Cantal et de l’Aveyron pourront vous apporter des informations supplémentaires.
Bonne journée
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Avez-vous des informations sur le Syndicat des employés...
300e anniversaire de la naissance de Kant
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter