Tahar Ben Jelloun
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 06/12/2016 à 11h02
2290 vues
Question d'origine :
Tahar Ben Jelloun dit : « La nature crée des différences, la société en fait des inégalités. »
Mais je ne trouve ni l'ouvrage ni la date de celui ci et encore moins la page de la citation... Merci d'avance !
Réponse du Guichet
gds_et
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 07/12/2016 à 10h40
Bonjour,
Cette citation semble être originellement issue d’un texte ayant pour titre Vivre ensemble avec nos différences : Chaque visage est un miracle.
« La nature ne peut créer des êtres identiques.Elle crée des différences ; la société transforme ces différences en inégalités qu’elle essaie de justifier par des lois et des règles qui ont l’apparence de la science.
Juste l’apparence. Rien d’autre. »
L’ouvrage Les Arabes et l'Islam vus par les manuels scolaires français: 1986 et 1997 cite ce texte avec cette référence :
Tahar Ben Jelloun, « Chaque visage est un miracle », Magnard 3e, Mots & Merveilles, 1984, pp. 175-176.
Ce texte aurait été republié en 2015 dans le recueil L’insurrection poétique, mais ce document étant actuellement emprunté à la BmL il ne nous est pas possible de le consulter pour le confirmer.
Nous trouvons une variante plus récente de cette phrase dans un autre texte de Tahar ben Jelloun, publié dans un numéro hors-série de la revue du SSAE, Accueillir : Pourquoi éduquer contre le racisme ? (mars 2009).
« Si l’on n’apprend pas aux enfants qu’un homme en vaut un autre homme, que tous les hommes sont égaux devant la loi, que les différences apparentes ne sont pas sources de supériorité ou d’infériorité, quela nature crée des différences et les hommes en font des inégalités , si l’on ne fait pas un effort quotidien pour ouvrir les yeux des enfants sur les incohérences du monde, sur la complexité des relations humaines, tout enseignant, tout parent manquera à son devoir. »
Bonne journée.
Cette citation semble être originellement issue d’un texte ayant pour titre Vivre ensemble avec nos différences : Chaque visage est un miracle.
« La nature ne peut créer des êtres identiques.
Juste l’apparence. Rien d’autre. »
L’ouvrage Les Arabes et l'Islam vus par les manuels scolaires français: 1986 et 1997 cite ce texte avec cette référence :
Tahar Ben Jelloun, « Chaque visage est un miracle », Magnard 3e, Mots & Merveilles, 1984, pp. 175-176.
Ce texte aurait été republié en 2015 dans le recueil L’insurrection poétique, mais ce document étant actuellement emprunté à la BmL il ne nous est pas possible de le consulter pour le confirmer.
Nous trouvons une variante plus récente de cette phrase dans un autre texte de Tahar ben Jelloun, publié dans un numéro hors-série de la revue du SSAE, Accueillir : Pourquoi éduquer contre le racisme ? (mars 2009).
« Si l’on n’apprend pas aux enfants qu’un homme en vaut un autre homme, que tous les hommes sont égaux devant la loi, que les différences apparentes ne sont pas sources de supériorité ou d’infériorité, que
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter