Question d'origine :
Bonjour,
On m'a offert un bracelet d'origine asiatique (chinoise semble -t-il avec un aspect religieux) qui est composé de 8 tortues. Chaque tortue aurait une signification mais j'ignore laquelle. Ce bracelet serai un sculpté selon la culture chinoise ancestrale et fait important il est passé entre les mains d'un moine.
Ma question est donc la suivante : Quelle est la signification du bracelet et de chacune des tortues? ( de quelle lignée culturelle provient elle )
Merci de votre aide
Sylvie
Réponse du Guichet
bml_chin
- Département : Fonds Chinois
Le 23/04/2004 à 08h49
Il est bien difficile de répondre à votre question sans sortir des généralités. Une véritable appréciation de ce bracelet ne pourrait être faite qu'après un examen direct de l'objet, réalisé par un expert.
De façon très générale, je peux vous dire que la tortue est utilisée : 1- pour représenter le monde : la Terre est représentée par son ventre, et le Ciel par sa carapace. Elle symbolise donc la Chine elle-même, en tant que centre du monde. Image de l'univers dans son entier, la tortue est donc aussi : 2- un symbole de longévité.
Les carapaces de tortues furent à l'époque chinoise antique utilisées pour la divination, dans l'interprétation des lignes et des dessins que leur forme naturelle propose. Les devins soumettaient ces carapaces au feu et ce sont les craquelures qui étaient alors interprétées après cette opération comme signes favorables ou non, en réponse aux questions posées.
En outre, le chiffre huit est souvent en Chine - et particulièrement dans la province du Guangdong, située au sud du pays - un chiffre de bon augure, par sa proximité de prononciation avec un autre caractère chinois employé dans l'expression "faire fortune".
Un bracelet comportant huit tortues pourrait donc être un objet destiné à assurer une vie longue et prospère.
Quant à dire la lignée culturelle ou religieuse, j'avoue ne pouvoir - à distance et sans visualiser ce bracelet - rien en dire. Il faudrait en outre connaître sa matière, lire les éventuelles inscriptions qui y figurent, évaluer son époque et pouvoir retracer plus précisément son histoire. C'est, je le redis, un travail que seul un expert est à même de fournir.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter