Guichet Du Savoir
http://www.guichetdusavoir.org/

traduction de Lord Byron en français
http://www.guichetdusavoir.org/viewtopic.php?f=2&t=679
Page 1 sur 1

cocagne [ 22/04/2004 à 17:28 ]

Bonjour,

Où puis-je trouver un bibliographie complète des traductions en français de "Manfred" du poète anglais Lord Byron ?

Merci !

Réponse attendue le 26/04/2004 - 17:04


bml_litt [ 24/04/2004 à 10:46 ]

Réponse du département Langues et Littératures

A priori il n'existe pas de bibliographie toute faite des traductions en français de "Manfred" du poète Lord Byron.

La Bibliothèque nationale possède six traductions de ce texte, que nous vous joignons en fichier attaché à ce message.

Vous pouvez consulter The new Cambridge bibliography of english literature T.3 qui mentionne des traductions françaises du poème (et des oeuvres complètes ou choisies)

Il existe d'autre part deux sites utiles :

- The international Byron society
- La société française des études byroniennes

avec lesquelles vous pouvez peut-être prendre contact.

Réponse attendue le 28/04/2004 - 10:04



Pièces jointes:
Notices_Manfred___Byron.doc [102.5 Kio]
Téléchargé 937 fois