Question d'origine :
Bonjour!
les habitants de la ville de Serqueux (76) sont appelés les Sarcophagiens.
je voudrais savoir comment on en est arrivé à ce nom, au niveau de l'étymologie...
Je vous remercie!
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 27/04/2005 à 08h59
Les habitants des villes de Serqueux (situées en Haute-Marne et Seine-et-Marne) s'appellent les sarcophagiens car l'étymologie de Serqueux vient du latin "sarcofagus" et du grec "sarcophagos".
Latin : sarcofargus (d'origine grecque)
Français : cercueil, pris au sens de "tombeau" puis de cimetière.
Sources :
- Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France d'Albert Dauzat
- Toponymie générale de la France
grec : sarkophagos : carnivore
En grec, sarx, sarkos signifiait "chair"
Le nom sarkophagos, composé de sarko- et de -phagos, élément tiré de phagein, "manger", signifiait littéralement "mangeur de chair".
Le terme s'appliquait enter autres choses à une sorte de chaux entrant dans la confection des cerceuils, en raison de sa propriété de consumer rapidement les corps. Le cerceuil ainsi fabriqué s'appelait aussi sarkophagos.
Le latin emprunta le mot sous la forme sarcophgus qui , par transmission populaire donna en français "sarcueu", puis cercueil. En français, cercueil est le terme générique pour désigner la boîte où l'on couche les morts. Le mot sarcophage, emprunt savant grec, est réservé aux cercueils en pierre retrouvés dans les tombeaux d'anciennes civilisations. En zoologie, sarcophage est le nom scientifique de la mouche à viande.
_________________SERQUEUX__________________
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Quels liens les établissement Hors Contrat entretiennent-ils...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter