Question d'origine :
Bonjour,
Je n'ai pas fait de recherche pour savoir si la question à été posée.Si tel est le cas ,veuillez m'en excuser.
Par définition, une personne atteinte de cécité depuis sa naissance n'a jamais rien vu, jamais.
Comment parler avec elle des couleurs?
Se fait elle des images mentales?
si oui sont elles en noire et blanc?
Quid des rêves?
C'est complexe et intrigant !!
Merci pour vos réponses qui nous apportent des réponses souvent définitives sinon toujours des pistes pour poursuivre nos réflexions...
Réponse du Guichet
gds_ah
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 22/10/2015 à 10h38
Bonjour,
Un aveugle de naissance n’a aucune notion des couleurs, y compris du noir et du blanc. Comme il n’a jamais rien vu, il n’y a rien d’associé à la vue dans son cerveau. Toutefois, il peut imaginer des représentations en s’appuyant sur ses autres sens ou par association d’idées.
La meilleur façon de comprendre pour un voyant, le monde d’un non-voyant, c’est d’écouter le témoignage de ce dernier.
Tommy Edison est un « youtubeur » aveugle de naissance qui crée des vidéos pour expliquer la façon dont les non-voyants perçoivent le monde. Il a notamment réalisé un petit film où il parle de sa perception des couleurs. La vidéo est en anglais, mais il y a une transcription en français de son texte sur le site en question.
Il indique qu’il n’a aucune idée de ce que c’est qu’une couleur car il n’en a jamais vu.
Il dit : "Il y a toute cette partie du vocabulaire, du langage, qui n’a aucun sens pour moi. Depuis toutes ces années, des gens ont essayé, encore et encore, de m’expliquer les couleurs, mais je ne comprends pas tout simplement. (…) Et puis il y a des gens qui essaient d’expliquer un sens avec un autre sens. « Cette couleur, c’est comme l’odeur qu’a telle chose » ! Hein ? Tu es en train de me dire que tu vas m’expliquer à quoi ressemblent les couleurs en passant par… mon nez ? Ça n’a aucun sens, enfin ! (…) Donc quand quelqu’un me dit « rouge », je ne comprends pas vraiment. Je sais que le rouge, c’est le feu, qu’un feu de circulation est rouge aussi. Ou quand quelqu’un dit « Tu es dans le rouge », ça veut dire que tu as des ennuis au niveau financier. C’est juste des choses que j’ai intégrées à force d’en entendre parler, je ne sais pas à quoi ressemble le rouge. »"
Source : Madmoizelle
Nous avons trouvé d’autres commentaires d’aveugles de naissance sur le web:
Qu’est-ce que c’est que de ne rien voir ? En réalité, il est aussi difficile pour un aveugle de naissance de se représenter les couleurs que pour un voyant d’imaginer une perception absolument dénuée de couleurs, où l’on ne trouve pas même de noir et blanc, ni aucune nuance intermédiaire (…)
Si les couleurs sont inaccessibles aux sens de l’aveugle, cela ne l’empêche pas de tenter de se les représenter . « Ca n’empêche même pas d’avoir des préférences, fait remarquer Sophie Massieu. Je m’habille en fonction de ce que j’imagine de la couleur en question. Par exemple, je ne porte jamais de jaune. Allez savoir ce qu’il m’a fait ce pauvre jaune… ». « Je me suis créée des représentations mentales des couleurs, exactement comme je me représente les idées ou les concepts qui ne se voient pas, comme un atome par exemple… » explique Christine Cloux. Mais d’où viennent ces représentations mentales exactement ? Pour la plupart, des commentaires des voyants : « Un jour une copine est arrivée vers moi en s’écriant : “Ouah ! Du rouge ! Ca te va super bien !” D’autres ont confirmé et depuis ce moment-là j’achète plus souvent du rouge. », raconte Christine. Parfois, la couleur peut évoquer à l’aveugle de naissance un souvenir précis : Sophie Massieu associe le bleu Majorelle à un après-midi passé dans le jardin Majorelle à Marrakech. Certains aveugles associeront le noir à la tristesse s’ils ont porté du noir pendant un enterrement, le blanc à la gaieté, puisqu’ils savent que c’est la couleur dont se parent les mariées et les communiants… La couleur dépose son image dans la mémoire affective et non dans la mémoire sensorielle ; le mot s’imprègne de l’émotion , comme un buvard. « Cela rend la sensation plus épaisse. » explique Sophie.
Dans ce domaine éminemment subjectif, les « glissements sensoriels » sont légion . Il arrive fréquemment que l’aveugle de naissance prête aux couleurs les propriétés tactiles des objets qui leur sont couramment associés : par exemple, si en se vautrant dans le gazon, l’aveugle en a apprécié la douceur et la mollesse, il attribuera désormais au vert ses propriétés ; de même, le rouge brûle puisque c’est le feu, le blanc est froid comme la neige… L’aveugle de naissance n’hésite jamais à puiser dans des termes empruntés aux autres sens pour décrire l’image qu’il se fait des couleurs . (…)
Parfois, l’image que l’aveugle se fait d’une couleur se fonde simplement sur le mot qui la désigne . « Enfant, le jaune m’évoquait un clown en train de jouer de la trompette, parce que je trouvais le mot amusant et que je savais que c’est une couleur gaie, voire criarde, explique Christine Cloux. C’est jaune, yellow, gelb… ou même giallo. Ces sonorités participent à ma représentation de cette couleur. » (...)
La plupart des aveugles de naissance n’hésitent pas à puiser dans les impressions auditives pour se représenter les couleurs : « Je me représente le spectre des diverses couleurs un peu comme l’échelle des sons – l’échelle des couleurs est simplement plus grande et plus complexe à se représenter. » explique Christine Cloux. La comparaison n’est pas insensée : couleurs et sons ont en commun de se définir par une certaine fréquence (hauteur pour le son, teinte pour la couleur), une certaine pureté (timbre pour le son, saturation pour la couleur), une certaine intensité (force pour le son, valeur ou luminosité pour la couleur.
Source: jeanmarcmayrat.ch
Pour ce qui est des rêves des aveugles de naissance, une question similaire a déjà été posée au Guichet du savoir. Nous vous laissons le soin de la parcourir : A quoi rêve un aveugle de naissance ?
Vous pouvez également lire cette précédente question et réponse du Guichet du savoir. Il s’agit de savoir si l’ouïe peut être transposée à la vue, et si la vue peut-être transposée à un autre sens.
Question intitulée : Entendre ce qu’on voit
Enfin, pour finir, nous vous renvoyons sur deux ouvrages :
Aveugles / Sophie Calle, 2011 : La plasticienne utilise le thème de l'autobiographie pour donner la parole à des aveugles, de naissance ou par accident. Elle explore les témoignages de plusieurs générations de personnes mal-voyantes pour mener une réflexion sur l'absence, la privation et la compensation d'un sens, à travers les travaux photographiques qu'elle a réalisés à partir de ces récits.
Les couleurs et les mots / Jacques Le Rider, 1998 : Comment peindre avec les mots et comment dire les couleurs ? La diversité et la multiplicité des objets colorés restent-elles hors d'atteinte pour l'écriture et pour la parole ? La peinture s'est émancipée de la littérature, le texte semble aveugle en regard du tableau et l'écrivain frappé de cécité, tel Homère, auquel se réfère Lessing dans le traité inspiré par la sculpture du Laocoon.
Un aveugle de naissance n’a aucune notion des couleurs, y compris du noir et du blanc. Comme il n’a jamais rien vu, il n’y a rien d’associé à la vue dans son cerveau. Toutefois, il peut imaginer des représentations en s’appuyant sur ses autres sens ou par association d’idées.
La meilleur façon de comprendre pour un voyant, le monde d’un non-voyant, c’est d’écouter le témoignage de ce dernier.
Tommy Edison est un « youtubeur » aveugle de naissance qui crée des vidéos pour expliquer la façon dont les non-voyants perçoivent le monde. Il a notamment réalisé un petit film où il parle de sa perception des couleurs. La vidéo est en anglais, mais il y a une transcription en français de son texte sur le site en question.
Il indique qu’il n’a aucune idée de ce que c’est qu’une couleur car il n’en a jamais vu.
Il dit : "Il y a toute cette partie du vocabulaire, du langage, qui n’a aucun sens pour moi. Depuis toutes ces années, des gens ont essayé, encore et encore, de m’expliquer les couleurs, mais je ne comprends pas tout simplement. (…) Et puis il y a des gens qui essaient d’expliquer un sens avec un autre sens. « Cette couleur, c’est comme l’odeur qu’a telle chose » ! Hein ? Tu es en train de me dire que tu vas m’expliquer à quoi ressemblent les couleurs en passant par… mon nez ? Ça n’a aucun sens, enfin ! (…) Donc quand quelqu’un me dit « rouge », je ne comprends pas vraiment. Je sais que le rouge, c’est le feu, qu’un feu de circulation est rouge aussi. Ou quand quelqu’un dit « Tu es dans le rouge », ça veut dire que tu as des ennuis au niveau financier. C’est juste des choses que j’ai intégrées à force d’en entendre parler, je ne sais pas à quoi ressemble le rouge. »"
Source : Madmoizelle
Nous avons trouvé d’autres commentaires d’aveugles de naissance sur le web:
Qu’est-ce que c’est que de ne rien voir ? En réalité, il est aussi difficile pour un aveugle de naissance de se représenter les couleurs que pour un voyant d’imaginer une perception absolument dénuée de couleurs, où l’on ne trouve pas même de noir et blanc, ni aucune nuance intermédiaire (…)
Source: jeanmarcmayrat.ch
Pour ce qui est des rêves des aveugles de naissance, une question similaire a déjà été posée au Guichet du savoir. Nous vous laissons le soin de la parcourir : A quoi rêve un aveugle de naissance ?
Vous pouvez également lire cette précédente question et réponse du Guichet du savoir. Il s’agit de savoir si l’ouïe peut être transposée à la vue, et si la vue peut-être transposée à un autre sens.
Question intitulée : Entendre ce qu’on voit
Enfin, pour finir, nous vous renvoyons sur deux ouvrages :
Aveugles / Sophie Calle, 2011 : La plasticienne utilise le thème de l'autobiographie pour donner la parole à des aveugles, de naissance ou par accident. Elle explore les témoignages de plusieurs générations de personnes mal-voyantes pour mener une réflexion sur l'absence, la privation et la compensation d'un sens, à travers les travaux photographiques qu'elle a réalisés à partir de ces récits.
Les couleurs et les mots / Jacques Le Rider, 1998 : Comment peindre avec les mots et comment dire les couleurs ? La diversité et la multiplicité des objets colorés restent-elles hors d'atteinte pour l'écriture et pour la parole ? La peinture s'est émancipée de la littérature, le texte semble aveugle en regard du tableau et l'écrivain frappé de cécité, tel Homère, auquel se réfère Lessing dans le traité inspiré par la sculpture du Laocoon.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter