Question d'origine :
la toile aïda est couramment utilisée pour la broderie au point de croix; j'aimerais connaître l'origine de cette appellation, que je n'ai pas trouvée dans les dictionnaires et encyclopédies auxquels j'ai accès.
Réponse du Guichet
bml_art
- Département : Arts et Loisirs
Le 15/04/2005 à 09h34
Selon l'ouvrage Les étoffes : dictionnaire historique, la toile Aïda est "Un tissu de coton, d'épaisseur variable, très souvent employé pour la broderie ou les nappes de table en raison de l'effet décoratif de ses petites croix répétées. -En fil retors de même grosseur pour chaîne et trame. Armure de 4 sur 4, effet natté, qui produit des espèces de croix de Saint-André, alternativement tissées par la chaîne et la trame."
Mais nulle part nous n'avons trouvé d'étymologie ; ni dans les livres sur le point de croix ; ni dans les dictionnaires de langue (Trésor de la langue française, Grand Robert de la langue française, Dictionnaire historique de la langue française, Littré...) : c'est un terme trop spécifique ; ni dans les dictionnaires et encyclopédies spécialisés dans le textile, comme le Dictionnaire général des tissus anciens et modernes de Jean Bezon (1856-1863), ou le Callaway textile dictionary (1947) ou bien encore le Dictionnaire pratique des tissus (1930). Souvent le terme même n'apparaît pas, et l'étymologie n'est pas la priorité de ces ouvrages de référence-là.
En outre, à notre connaissance, aucun dictionnaire spécifique aux termes de broderie et de point de croix n'existe.
Vous pouvez essayer de contacter la bibliothèque du Musée des Tissus de Lyon (mail : ) ou le Musée de la mode et du textile à Paris, dépendant du Musée des Arts décoratifs, ou bien encore le centre de documentation du Musée de la mode de la Ville de Paris, Palais Galliéra (mail : )...
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Je cherche l'origine de l'expression "socialisme inconscient"
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter