Question d'origine :
Bonjour,
Il y a, aux alentours de Dijon, plusieurs routes ou lieux-dits qui s'appellent chemin de longene, ou des longenes, ou de longine (en Franche-Comte).
J'ai fait plusieurs recherches pour en trouver la signification sans y parvenir.
Sauriez-vous ce que signifie le mot "longene" ?
Merci.
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 18/08/2014 à 13h45
Bonjour,
Nos recherches dans différents livres et dictionnaires ne nous ont pas permis de retrouver la définition précise de longène, longènes ou longine. Néanmoins, nous avons trouvé des pistes pour les sens de ces mots.
A l’origine « longe » est le féminin en ancien français de l’adjectif « long » ; la forme moderne « longue » se développe à partir du XIIIe siècle.
En Bourgogne, plusieurs hameaux, villes ou villages ont cette racine dans leur nom, c’est le cas de Longvay (hameau de Villy-le-Moûtier) qui est en réalité un long gué (probablement une marine, plutôt qu’un gué de rivière). C’est aussi le cas de Longvic dont le sens est « village allongé au bord de la route ». (Source:Côte-d’Or, des encyclopédies Bonneton).
Le livre Noms de lieux en Bourgogne n’explique pas le terme « longène » mais propose une définition de l’origine des noms ayant « longe » en racine :
« C’est sans doute à la route que nous devons le nom de Longeault (21) malgré une forme ancienne (en 1180, Longa Aqua), il ne s’agit pas d’une « eau longue » mais d’un dérivé de « long » ; le village est en effet bâti le long d’une route ; on trouve dans la Haute-Marne voisine un village presque homonyme, étiré également le long de la route nationale (Longeau), c’est le même sémantisme que dans Longvic (21). »
Grâce à ces indications on peut supposer que l’origine de « longène, longènes et longines » vient de la situation géographique de ces lieux.
Par exemple, le chemin des longènes à Saint-Appolinaire (21) doit longer quelque chose, une ancienne route ? une rivière ?
La consultation de différents dictionnaires de toponymie de la région Franche-Comté et Bourgogne ne nous ont pas permis d’affiner le sens de ces mots.
Dictionnaires consultés :
- Dictionnaires de toponymie sur Lexilogos.
- Dictionnaires topographiques de la France du CTHS.
- Dictionnaires bourguignons sur Lexilogos.
- Dictionnaires franc-comtois sur Lexilogos.
Pour en savoir plus sur ce terme, nous vous conseillons de contacter l’Office du tourisme de Dijon ou le site Côte d’or tourisme ou bien encore la ville de Saint-Apolinaire qui seront plus à même de vous répondre.
Bonne journée.
Nos recherches dans différents livres et dictionnaires ne nous ont pas permis de retrouver la définition précise de longène, longènes ou longine. Néanmoins, nous avons trouvé des pistes pour les sens de ces mots.
A l’origine « longe » est le féminin en ancien français de l’adjectif « long » ; la forme moderne « longue » se développe à partir du XIIIe siècle.
En Bourgogne, plusieurs hameaux, villes ou villages ont cette racine dans leur nom, c’est le cas de Longvay (hameau de Villy-le-Moûtier) qui est en réalité un long gué (probablement une marine, plutôt qu’un gué de rivière). C’est aussi le cas de Longvic dont le sens est « village allongé au bord de la route ». (Source:Côte-d’Or, des encyclopédies Bonneton).
Le livre Noms de lieux en Bourgogne n’explique pas le terme « longène » mais propose une définition de l’origine des noms ayant « longe » en racine :
« C’est sans doute à la route que nous devons le nom de Longeault (21) malgré une forme ancienne (en 1180, Longa Aqua), il ne s’agit pas d’une « eau longue » mais d’un dérivé de « long » ; le village est en effet bâti le long d’une route ; on trouve dans la Haute-Marne voisine un village presque homonyme, étiré également le long de la route nationale (Longeau), c’est le même sémantisme que dans Longvic (21). »
Grâce à ces indications on peut supposer que l’origine de « longène, longènes et longines » vient de la situation géographique de ces lieux.
Par exemple, le chemin des longènes à Saint-Appolinaire (21) doit longer quelque chose, une ancienne route ? une rivière ?
La consultation de différents dictionnaires de toponymie de la région Franche-Comté et Bourgogne ne nous ont pas permis d’affiner le sens de ces mots.
Dictionnaires consultés :
- Dictionnaires de toponymie sur Lexilogos.
- Dictionnaires topographiques de la France du CTHS.
- Dictionnaires bourguignons sur Lexilogos.
- Dictionnaires franc-comtois sur Lexilogos.
Pour en savoir plus sur ce terme, nous vous conseillons de contacter l’Office du tourisme de Dijon ou le site Côte d’or tourisme ou bien encore la ville de Saint-Apolinaire qui seront plus à même de vous répondre.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter