Curiosité*
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 31/03/2005 à 08h23
181 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Pourriez-vous me dire ce qu'est le PANCATANTRA ??
Je viens de découvrir votre existence grâce à un article de TELERAMA, quelle merveilleuse idée !! Je vais m'empresser de la diffuser auprès de mes amis.
Merci.
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 31/03/2005 à 16h33
Ce recueil de contes à vocation pédagogique, né en Inde, probablement vers le VIe siècle, a connu une extraordinaire popularité dans tout le Sud-Est asiatique, sous diverses formes et adaptations. On pourra utilement se référer, pour en mesurer les méandres historiques, à l'édition française, publiée par Gallimard (collection "Connaissance de l'Orient"), où tant l'introduction de louis Renou que l'avant-propos de E. Lancereau (le traducteur, 1871) retracent avec une foisonnante érudition le destin de ces histoire semblématiquesd'une sagesse pratique, née d'une observation aiguë et du bon sens.[...]
L'auteur, c'est un véritable brahmane, du nom de Vishnusharma. C'est vers lui qu'en désespoir de cause un roi puissant du Sud de l'Inde s'est tourné, pour tenter d'inculquer à ses trois fils quelques rudiments solides de discernement et de conduite. En effet, ces trois royaux rejetons semblaient particulièrement imperméables à toute instruction. Et de citer, à l'appui de sa déception paternelle, de tranchants aphorismes.[...]
Il substitua au vaste corpus des traités savants, dont l'étude et l'assimilation requièrent de longues années d'efforts persévérants, cinq livres qui furent le bréviaire de leur éducation : "la désunion des amis", "l'acquisition des amis", "la guerre des corbeaux et des hiboux", "la perte du bien acquis", et "la conduite inconsidérée".[...]
source : Le singe et le crocodile : contes extraits du Pañcatantra
Voici les éditions que la BML possède dans son fonds (extraits ou intégrales).
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter