Question d'origine :
Bonjour, je suis en train de réaliser une bibliographie sur le thème de l'astronomie et j'aurais aimé savoir si vous aviez des ouvrages incontournables dont je devrais prendre note.
En vous remerciant
Réponse du Guichet
bml_sci
- Département : Sciences et Techniques
Le 24/03/2005 à 17h01
Il ne nous est pas possible de répondre à votre question, sauf à faire nous-mêmes votre bibliographie : je m’explique.
Vous pouvez estimer, et vous aurez raison, que l’œuvre de Nicolas Copernic a représenté dans l’histoire de l’astronomie un moment essentiel : en effet, la marque d’un génie, c’est que l’on ne peut plus penser après lui comme l’on pensait avant lui, ce que montre bien l’expression « révolution copernicienne » . Vous décidez donc de citer dans votre bibliographie "Des révolutions des orbes célestes" de cet auteur ; mais, comme vous êtes exigeant, vous décidez de prendre en compte non pas la traduction française de ce texte, peut-être fautive, mais l'édition latine originale que, par bonheur, la bibliothèque municipale de Lyon possède dans ses collections . Rien à redire à cela : les critères qui vous conduisent à inclure cet ouvrage dans votre bibliographie sont parfaitement légitimes : importance de ce texte dans l’histoire de l’astronomie et qualité de la source documentaire répertoriée ; une telle bibliographie conviendrait fort bien à un érudit de l’histoire des sciences maîtrisant parfaitement la langue latine.
En sera-t-il de même pour l’adolescent dont la curiosité serait pleinement satisfaite par quelques lignes sur Copernic glanées dans une histoire de l’astronomie ?
C’est donc vous qui sélectionnez les ouvrages présentés dans la bibliographie en fonction du but que vous vous êtes fixé et du public que vous souhaitez atteindre : de ce point de vue, il n’y a pas d’ouvrage « incontournable » !
Cependant, pour vous rassurer, vous pouvez toujours consulter dans notre catalogue la liste des ouvrages d’astronomie que nous avons achetés dans le département Sciences et Techniques (classe dewey 520), avec en toile de fond, les précisions suivantes : ces ouvrages sont des ouvrages parus en français, l’anglais étant encore trop peu pratiqué par nos lecteurs ; ils ont en outre été achetés au fil du temps, ne prétendent pas donner une idée complète et précise de l’état actuel de l’astronomie, et ont été acheté avec, de surcroît, la volonté de toucher tous les publics.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter