Question d'origine :
Bonjour,
normalement les noms masculins ne prennent pas de "e", pourquoi y a-t-il un "e" au nom "lycée" ? Y a-t-il d'autres noms masculins prenant un "e" ?
Merci d'avance
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 22/03/2005 à 09h30
Dans la langue française, l’adjonction d’un «e» final est bien l’une des manières de «féminiser» un substantif ou, surtout, un adjectif masculins. Cependant la présence ou l’absence de la finale en «e» ne sont pas des indices systématiques du genre des mots.
L’un des critères présidant à l’orthographe de ces mots réside dans leur racine étymologique.
Par exemple le mot masculin LYCEE est dérivé du grec «Lukeion» comme une série de mots construits à partir d’une racine présentant un suffixe analogue : trophée (gr. Tropaion), musée (gr.Mouseion), apogée (gr. Apogaion), hypogée (gr. Hypogeion), gynécée (gr. Gunaikeion), prytanée (gr. Prutaneion), mausolée (gr. Mausôleion), etc.
En revanche un substantif féminin comme Psyché (qui ne porte pas de «e» final) est dérivé du grec «Psukhê» (âme).
Pour terminer, voici un petit jeu. De ces deux substantifs : «foi» et «foie», lequel est du genre masculin ?
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 22/03/2005 à 18h34
Merci pour votre réponse bien intéressante, en effet, il y a bien d'autres mots masculin avec un "e", que je connaissais, mais je ne m'y étais pas arrêtée.
Quant à votre petit jeu, facile, foi est féminin et foie masculin ! Ai-je bon ?
J'ai réécrit un message car je ne sais pas comment répondre autrement.
Quant à votre petit jeu, facile, foi est féminin et foie masculin ! Ai-je bon ?
J'ai réécrit un message car je ne sais pas comment répondre autrement.
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 23/03/2005 à 09h21
Vous "avez bon". Bravo !
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter