Question d'origine :
Bonjour
Pourriez vous m'indiquer quelle est la différence entre ces deux formules:
"Je vais au salon" et
"Je vais dans le salon"
Merci
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 24/03/2005 à 10h45
D'une manière générale,
Source : Le bon usage : grammaire française de Maurice Grévisse
La différence entre "aller dans le salon" et "aller au salon" peut également être expliquée par les différentes acceptions du verbe "aller"
1 : un premier sens marque le mouvement, la locomotion vers un lieu, une direction, un sens. Ex : je
2 : avec ou sans idée concrète de déplacement,
Le terme salon a ici deux acceptions possibles. Tandis que le premier désigne le lieu, la pièce de la maison, le second pourra par exemple désigner la manifestation commerciale (le salon de l'agriculture).
De la même manière, je vais dans le bureau (la pièce de la maison) ou je vais au bureau (le lieu de l'activité professionnelle).
Source : le Grand Robert de la langue française
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter