pourcentages du génie
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 10/09/2013 à 20h39
359 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Il y a une phrase connue qui dit "le génie c'est 5% d'inspiration et 95% de transpiration", ou du moins quelque chose d'approchant. Quel en est l'auteur ? Sur internet je trouve : Edison, Beethoven, Picasso, Jules Renard...
Merci
Réponse du Guichet
gds_et
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 11/09/2013 à 10h21
Bonjour,
Il semble que cette citation doive être attribuée à Thomas A. Edison :
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
(traduction : le génie, c’est un pour cent d’inspiration et quatre-vingt-dix-neuf pour cent de transpiration)
D’après le Wikiquote en anglais, il s’agit d’une déclaration orale faite en 1903, et publiée en septembre 1932 dans Harper’s Monthly, et dont une variante, prononcée en 1929 lors d’une conférence de presse, a aussi été citée dans l’ouvrage Uncommon Friends: Life with Thomas Edison, Henry Ford, Harvey Firestone, Alexis Carrel & Charles Lindbergh (1987) de James D. Newton (p. 24).
Pour aller plus loin :
Edison : 1847-1931 : l'artisan de l'avenir, Ronald W. Clark; trad. de l'anglais par Edouard Guigonis
Qu’est-ce que l’esprit créatif ?, Achille Weinberg, in Sciences Humaines n°221, décembre 2010.
Bonne journée.
Il semble que cette citation doive être attribuée à Thomas A. Edison :
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
(traduction : le génie, c’est un pour cent d’inspiration et quatre-vingt-dix-neuf pour cent de transpiration)
D’après le Wikiquote en anglais, il s’agit d’une déclaration orale faite en 1903, et publiée en septembre 1932 dans Harper’s Monthly, et dont une variante, prononcée en 1929 lors d’une conférence de presse, a aussi été citée dans l’ouvrage Uncommon Friends: Life with Thomas Edison, Henry Ford, Harvey Firestone, Alexis Carrel & Charles Lindbergh (1987) de James D. Newton (p. 24).
Edison : 1847-1931 : l'artisan de l'avenir, Ronald W. Clark; trad. de l'anglais par Edouard Guigonis
Qu’est-ce que l’esprit créatif ?, Achille Weinberg, in Sciences Humaines n°221, décembre 2010.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter