Des noms étranges !
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 14/05/2013 à 14h31
233 vues
Question d'origine :
Bonjour Guichet du Savoir,
En observant les noms des gares du RER parisien, je me suis questionné sur l'origine de tous ces noms finissant par "y" :
- Poissy
- Cergy
- Croissy
- Champigny
- Neuilly
- Noisy
- Torcy
- Chessy...
Mais d'où viennent ces noms ?
Merci pour votre réponse.
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 15/05/2013 à 12h23
La réponse à votre interrogation se trouve dans l’évolution des toponymes ayant une origine gallo-romaine.
L’explication nous est donnée dans L'origine des noms de lieux en France : essai de toponymie, de Stéphane Gendron :
« Epoque gallo-romaine, évolution des noms suffixés en
Albinius = Albignac
Auxilius = Auxillac
Quintiniacum = Quintenas
Avitacum = Aydat
Florus = Fleurat
Florus = Fleury-sur-Orne
Cornus = Corny
Aureliacum / Aurelius = Orly
Les toponymes en –y ne se limitent pas à ces régions, le suffixe ayant été importé dans toutes les directions en France d’oïl, ainsi qu’en pays francoprovençal. »
Nous en avons eu la confirmation en recherchant les villes suscitées, dans le Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, d’A. Dauzat et Ch. Rostaing :
- Poissy = Pinciacum / Pinciacense
- Cergy = Cerviacum ou Serviacum
- Croissy = Crossiacum
- Champigny (Ille-et-Vilaine) = Campaniacus
- Neuilly-sur-Seine = Nobiliaco
- Noisy-le-Grand = Nociacum
- Torcy = Torciacum / Turci
- Chessy (Seine-et-Marne) = Chissiacum
Pour de plus amples informations, nous vous conseillons :
- Toponymie générale de la France. Formations préceltiques, celtiques, romanes, d’Ernest Nègre,...
- Dictionnaire des noms de lieux de la France, de Pierre-Henri Billy
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter