Question d'origine :
Bonjour,
Qu'en est-il de la neige du coucou ? Est-ce la coucou oiseau ou le coucou fleur ? Dans quelles régions et quelles croyances associées ?
Merci pour toutes les réponses que vous pourrez apporter.
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 29/04/2013 à 14h59
Bonjour,
La neige du coucou ou la neige au coucou est une expression populaire originaire des Vosges, comme nous l’indique l’Inventaire des dictons des terroirs de France de Gabrielle Cosson :
« Il faut toujours s’attendre à la neige au coucou. (Vosges)
La neige au coucou est le nom donné par les Vosgiens à la neige qui tombe après l’arrivée de l’oiseau, fin mars. Ce n’est peut être pas la dernière sauf si c’est la septième. »
C’est le même sens que l’on retrouve dans le Dictionnaire de météorologie populaire de Jean-Philippe Chassany :
« Neige du coucou : nom donné dans les Vosges à la neige qui tombe après l’arrivée de cet oiseau. Ce n’est pas forcément la dernière sauf si c’est la septième. »
Ce dicton s’est depuis diffusé dans toutes les régions montagneuses qui l’utilisent désormais.
On peut dès lors espérer l’arrivée du printemps !
Bonne journée.
La neige du coucou ou la neige au coucou est une expression populaire originaire des Vosges, comme nous l’indique l’Inventaire des dictons des terroirs de France de Gabrielle Cosson :
« Il faut toujours s’attendre à la neige au coucou. (Vosges)
La neige au coucou est le nom donné par les Vosgiens à la neige qui tombe après l’arrivée de l’oiseau, fin mars. Ce n’est peut être pas la dernière sauf si c’est la septième. »
C’est le même sens que l’on retrouve dans le Dictionnaire de météorologie populaire de Jean-Philippe Chassany :
« Neige du coucou : nom donné dans les Vosges à la neige qui tombe après l’arrivée de cet oiseau. Ce n’est pas forcément la dernière sauf si c’est la septième. »
Ce dicton s’est depuis diffusé dans toutes les régions montagneuses qui l’utilisent désormais.
On peut dès lors espérer l’arrivée du printemps !
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter