réponse à typhaine les accents sur les capitales

Chère typhaine, la langue française étant une langue à voyelles accentuées, il est OBLIGATOIRE de porter les accents sur les capitales, à moins de prétendre être au dessus de l'Académie française ! Et pourtant… combien répandent cette croyance que l'on peut s'en passer… Un petit retour arrière sur l'Histoire nous donne la clé de ce malentendu. Dès la fin du XIXe siècle la mécanisation de l'imprimerie impose aux imprimeurs de se pourvoir d'une machine extraordinaire qui permet de "fondre" une ligne de texte d'un seul bloc, et de pouvoir travailler avec des lignes et non plus avec des caractères séparés. Invention prodigieuse qui fait gagner du temps et des problèmes de "désolidarisation" de chaque carctère. Ces machines, les Linotypes (type= carctère) sont fabriquées en grand nombre par les américains… qui eux ont une langue non accentuée… Vous devinez la suite… Le marché va être inondé de ces machines recherchées pour l'avance technologique qu'elles apportent, mais… sont incapables de fabriquer des caractères (capites) accentués puisqu'elles ont été produites par et pour les américains avant tout. Et c'est ainsi que l'on va avoir sous les yeux des imprimés qui ne comporteront plus d'accent sur les capitales (il y en aura sur les bas de casse qui ne nécessitent pas d'extension de la surface réservée au caractère, alors que la capitale nécessiterait une refonte prenant en compte l'élévation de l'accent). Et ainsi donc certains finissent par dire qu'il n'y a pas ou plus d'accent sur les capitales, affirmant preuves à l'appuis par l'affichage des prospectus et journaux que l'objet diacritique est mort ou facultatif. Il faudra attendre l'évolution des techniques dites "froides" (photocomposition et plus tard ordinateurs) qui vont progreser et permettre , sans coût supplémentaire significatif, de remettre les choses à leur place. Ce mouvement de corrction tardive sera accentué par la mondialisation des marchés où toute industrie qui souhaite vendre sur un marché international, sera poussée par un habile marketing à s'occuper du besoin et de la demande du client et non plus uniquement de ce que l'on est capable de proposer. Ainsi donc justice sera rendue à la langue française, mais les croyances ont la vie plus longue et plus dure que la réalité… N.B. Il en ira de même pour les Espagnols et l'accent tonique, les polonais et les caractères barrés et cédillés…