Qu'est-ce que la théorie de l'iceberg pour HEMINGWAY ?
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 04/02/2013 à 22h09
677 vues
Question d'origine :
Qu'est-ce que la théorie de l'iceberg pour HEMINGWAY ?
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 05/02/2013 à 14h45
Bonjour,
La théorie de l’iceberg est le style d'écriture sobre, inspiré du journalisme, de l’écrivain Ernst Hemingway.
« Le rédacteur en chef lui imposa un certain nombre de règles qu'il ne devait jamais plus oublier : « Faites des phrases courtes. Faites des introductions courtes. Servez-vous d'un anglais vigoureux. Soyez affirmatif et non pas négatif... »
Roger ASSELINEAU, « HEMINGWAY ERNEST - (1899-1961) », Encyclopædia Universalis.
Dans une traduction d’un article en anglais de l’encyclopédie Wikipédia, cette théorie de l’iceberg se nomme aussi théorie de l'omission où « il (Hemingway) a conservé ce style minimaliste, en se concentrant sur les éléments de surface sans explicitement discuter des thèmes sous jacents »
Joël Bécam dans un article de son son blog publié par Le Monde indique que « dans sa thèse sur la nouvelle, dans sa fameuse théorie de l’iceberg : (Hemingway disait : ) le plus important ne se raconte jamais »
A la BML vous pouvez consulter sur place au silo moderne le livre La plume et le masque : le style d’Ernest Hemingway de Geneviève Hily-Mane p.26 ou préférer le consulter sur google livres.
Bonne journée.
La théorie de l’iceberg est le style d'écriture sobre, inspiré du journalisme, de l’écrivain Ernst Hemingway.
« Le rédacteur en chef lui imposa un certain nombre de règles qu'il ne devait jamais plus oublier : « Faites des phrases courtes. Faites des introductions courtes. Servez-vous d'un anglais vigoureux. Soyez affirmatif et non pas négatif... »
Roger ASSELINEAU, « HEMINGWAY ERNEST - (1899-1961) », Encyclopædia Universalis.
Dans une traduction d’un article en anglais de l’encyclopédie Wikipédia, cette théorie de l’iceberg se nomme aussi théorie de l'omission où « il (Hemingway) a conservé ce style minimaliste, en se concentrant sur les éléments de surface sans explicitement discuter des thèmes sous jacents »
Joël Bécam dans un article de son son blog publié par Le Monde indique que « dans sa thèse sur la nouvelle, dans sa fameuse théorie de l’iceberg : (Hemingway disait : ) le plus important ne se raconte jamais »
A la BML vous pouvez consulter sur place au silo moderne le livre La plume et le masque : le style d’Ernest Hemingway de Geneviève Hily-Mane p.26 ou préférer le consulter sur google livres.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter