Question d'origine :
Bonjour,
Je voudrais savoir pourquoi les butons sur les vetements hommes et femmes ne sont pas situés du meme coté.
Merci d'avance
Réponse du Guichet
gds_alc
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 29/08/2012 à 16h01
Bonjour,
Pour commencer, notre réponse apportée sur boutons et boutonnières devrait satisfaire votre curiosité sur cette thématique.
Certaines de ces informations sont reprises dans l’ouvrage l’origine merveilleuse des choses de tous les jours par Charles Panati qui relate l’origine du bouton (depuis 2000 ans avant notre ère) et sa signification :
Les hommes boutonnent leurs vêtements de droite à gauche, les femmes de gauche à droite. En étudiant les portraits et les dessins de vêtements anciens, les historiens du costume ont pu faire remonter cette pratique vestimentaire au XVe siècle (…) A la cour, en voyage et à la guerre, les hommes s’habillaient généralement seuls. Comme les gens sont le plus souvent droitiers, les hommes dans leur majorité trouvèrent plus pratique de boutonner leurs vêtements de droite à gauche.
Les femmes qui avaient les moyens de s’offrir les coûteux boutons de l’époque avaient aussi les moyens de s’offrir des femmes de chambre. Ces dernières, droitières elles aussi pour la plupart, trouvaient plus pratique, faisant face à leur maîtresse, de boutonner des vêtements dont les boutons étaient cousus à gauche. Les tailleurs se rangèrent à cette pratique, qui n’a été ni modifiée ni contestée depuis lors.
Néanmoins, les historiens du vêtement ne s’accordent pas tous sur le pourquoi du boutonnage à droite et à gauche. Pour Dina Pagano qui dresse une Une très brève historique du bouton explique :
L’histoire du bouton reste masculine à de rares exceptions près. Jusqu’au XXe siècle on ne voit sur les vêtements féminins, que des fermetures à lacets qui permettent aux femmes de mettre en évidence les formes et de modeler le vêtement sur le corps même pendant la grossesse. L’homme choisit au contraire une fermeture pratique qui correspond à son statut social. Jusqu’à la moitié du XIXe siècle, seuls les hommes usent et abusent des boutons.
Grâce à la haute couture française, après l’essor et le déclin de la crinoline, les vêtements aussi commencent à s’orner de cet objet.
Mais il y a une différence entre les deux sexes : le boutonnage masculin va de gauche à droite pour laisser libre la main droite pour toute occasion offensive ou défensive, le boutonnage féminin va de droite à gauche ; les femmes n’ayant pas de souci de défense mais seulement d’allaitement.
Pour Conclure : beaucoup d’histoires de boutons mais peu de certitudes.
Pour commencer, notre réponse apportée sur boutons et boutonnières devrait satisfaire votre curiosité sur cette thématique.
Certaines de ces informations sont reprises dans l’ouvrage l’origine merveilleuse des choses de tous les jours par Charles Panati qui relate l’origine du bouton (depuis 2000 ans avant notre ère) et sa signification :
Les hommes boutonnent leurs vêtements de droite à gauche, les femmes de gauche à droite. En étudiant les portraits et les dessins de vêtements anciens, les historiens du costume ont pu faire remonter cette pratique vestimentaire au XVe siècle (…) A la cour, en voyage et à la guerre, les hommes s’habillaient généralement seuls. Comme les gens sont le plus souvent droitiers, les hommes dans leur majorité trouvèrent plus pratique de boutonner leurs vêtements de droite à gauche.
Les femmes qui avaient les moyens de s’offrir les coûteux boutons de l’époque avaient aussi les moyens de s’offrir des femmes de chambre. Ces dernières, droitières elles aussi pour la plupart, trouvaient plus pratique, faisant face à leur maîtresse, de boutonner des vêtements dont les boutons étaient cousus à gauche. Les tailleurs se rangèrent à cette pratique, qui n’a été ni modifiée ni contestée depuis lors.
Néanmoins, les historiens du vêtement ne s’accordent pas tous sur le pourquoi du boutonnage à droite et à gauche. Pour Dina Pagano qui dresse une Une très brève historique du bouton explique :
L’histoire du bouton reste masculine à de rares exceptions près. Jusqu’au XXe siècle on ne voit sur les vêtements féminins, que des fermetures à lacets qui permettent aux femmes de mettre en évidence les formes et de modeler le vêtement sur le corps même pendant la grossesse. L’homme choisit au contraire une fermeture pratique qui correspond à son statut social. Jusqu’à la moitié du XIXe siècle, seuls les hommes usent et abusent des boutons.
Grâce à la haute couture française, après l’essor et le déclin de la crinoline, les vêtements aussi commencent à s’orner de cet objet.
Mais il y a une différence entre les deux sexes : le boutonnage masculin va de gauche à droite pour laisser libre la main droite pour toute occasion offensive ou défensive, le boutonnage féminin va de droite à gauche ; les femmes n’ayant pas de souci de défense mais seulement d’allaitement.
Pour Conclure : beaucoup d’histoires de boutons mais peu de certitudes.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter