Question d'origine :
bonjour,
doit-on dire " un couple de cheval" ou " un couple de chevaux"?
de meme dit-on " des couples de cheval" ou " des couples de chevaux"?
merci!
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 21/02/2005 à 14h28
Le complément du nom peut se mettre, selon ce qu'il désigne, soit au singulier, soit au pluriel. Mais dans le cas du "couple" ou encore de la "paire", on parle d'une réunion de deux choses, ou de deux êtres semblables qui vont ensemble :
Un couple de jeunes mariés, de pigeons, de perruches...
Une paire de souliers, de chaussettes, de gants...
Un couple de chevaux !
Il s'agit simplement d'un
un bain de bouche / un bain de pieds
un choix de liqueurs / une bouteille de liqueur
"des vêtements de travail - les éclipses de soleil - un livre pour enfants - des livres d'histoire - un roman à épisodes - les récoltes de blé - un achat de skis - des vacances de neige - etc.
"Eclipse(s) de soleil(s)" : quatre orthographes possibles ? Oui, mais le (bon) sens en refuse deux !
Le nombre du premier nom et le nombre de son complément sont indépendants.
Ce ne sont que des CHOIX DE SENS !
Sources :
- Linguistes.com
- Singulier ou pluriel des noms
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter