La Fontaine
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 28/04/2011 à 11h30
437 vues
Question d'origine :
Bonjour,
j'ai une question concernant une fable de La Fontaine, La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf.
Dans la fable, il est écrit au vers 6 : "Disant : " Regardez bien, ma soeur;"
Pourriez-vous m'aider à comprendre qui est cette soeur? Une autre grenouille?
Merci de votre aide et bonne journée
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 29/04/2011 à 08h42
Réponse du service Guichet du Savoir
Bonjour,
Une Grenouille vit un Boeuf
Qui lui sembla de belle taille.
Elle, qui n'était pas grosse en tout comme un oeuf,
Envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille,
Pour égaler l'animal en grosseur,
Disant : "Regardez bien,ma soeur ;
Est-ce assez ? dites-moi ; n'y suis-je point encore ?
- Nenni. - M'y voici donc ? - Point du tout. - M'y voilà ?
- Vous n'en approchez point.". La chétive pécore.
S'enfla si bien qu'elle creva.
Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages :
Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs,
Tout petit prince a des ambassadeurs,
Tout marquis veut avoir des pages.
Deux théories se présentent à nous :
Pour écrirela Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf , La Fontaine s’est inspiré d’une fable de Phèdre la Grenouille et le Boeuf dont voici le texte : Le pauvre, en voulant imiter le puissant, se perd. Dans la prairie un jour une grenouille se mit à contempler un boeuf. Prise de jalousie à la vue d'une si grande taille, elle gonfla sa peau ridée. Puis elle demanda à ses petits si elle n'était pas plus grosse que le boeuf. Ils lui dirent que non. De nouveau elle tendit sa peau avec de plus grands efforts et demanda encore qui des deux était le plus gros. Ils lui dirent : « C'est le boeuf. » Enfin, emportée par le dépit, elle voulut s'enfler davantage, mais elle creva et tomba morte.
Dans cette fable, la Grenouille s’adresse doncà ses petits . On peut donc s’imaginer qu’au vue des similitudes entre ses deux fables, la Grenouille de La Fontaine s’adresse, elle, également à une personne de sa famille, en outre sa Soeur : une autre Grenouille.
Cette théorie de deux Grenouilles apparaît dans les commentaires et analyses par Chamfort de 1796 : Cette petite fable est charmante par la vérité de la peinture , pourle dialogue des deux grenouilles , et pour l'expression élégante qui s'y trouve.
Cependant dans une étude linéaire de cette fable : on va à l'essentiel, les deux personnages sont présentés dès le premier vers, et nous n'avons pas d'autres caractéristiques si ce n'est leur espèce. Il y a une majuscule au nom "Grenouille" et "Boeuf". Ce sont des allégories, des types, représentant des catégories. La Grenouille s'adresserait donc àsa Soeur : le Boeuf.
Bonjour,
Une Grenouille vit un Boeuf
Qui lui sembla de belle taille.
Elle, qui n'était pas grosse en tout comme un oeuf,
Envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille,
Pour égaler l'animal en grosseur,
Disant : "Regardez bien,
Est-ce assez ? dites-moi ; n'y suis-je point encore ?
- Nenni. - M'y voici donc ? - Point du tout. - M'y voilà ?
- Vous n'en approchez point.". La chétive pécore.
S'enfla si bien qu'elle creva.
Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages :
Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs,
Tout petit prince a des ambassadeurs,
Tout marquis veut avoir des pages.
Deux théories se présentent à nous :
Pour écrire
Dans cette fable, la Grenouille s’adresse donc
Cette théorie de deux Grenouilles apparaît dans les commentaires et analyses par Chamfort de 1796 : Cette petite fable est charmante par la vérité de la peinture , pour
Cependant dans une étude linéaire de cette fable : on va à l'essentiel, les deux personnages sont présentés dès le premier vers, et nous n'avons pas d'autres caractéristiques si ce n'est leur espèce. Il y a une majuscule au nom "Grenouille" et "Boeuf". Ce sont des allégories, des types, représentant des catégories. La Grenouille s'adresserait donc à
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
L'honneur est-il le propre des classes sociales supérieures...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter